溺爱的

Courage in excess becomes foolhardiness , affection weakness , thrift avarice .

过度的勇气变为蛮勇，过度的爱情变为溺爱，过度的节俭变为贪婪。

She dotes on her young son as a link to his father and the two have a palpably close relationship.

她溺爱年幼的儿子，将他视为与自己丈夫联系的纽带。她与儿子之间的关系非常亲密。

People spend thousands of dollars a year on their pets to pamper and spoil and them.

人们花费数千美元的一年对自己的宠物的呵护和溺爱，以及他们。

Parents, tender and affectionate as they were, loved their children too wisely to accustom them to self-indulgence.

作父母的虽然是柔和而亲热的，但也没有因溺爱自己的儿女，而让他们放纵私欲。

The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him.

六岁的约翰娇生惯养，他的爸爸很清楚这一点，但是他的奶奶仍然很溺爱他。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱子女的母亲由于把太多的爱给了孩子而疏远了她的丈夫。

The sad emotion also affects my family , my wife alienates me by lavishing too much love on our child .

低沉的情绪也同样影响到了我的家庭，我的妻子因为过度溺爱孩子而疏远了我。

And because the kids are such "coddled,""narcissisticpraise junkies," they'll be beyond tough to bring into the military.

因为这些孩子被太过的&溺爱&，成了&孤芳自赏的废物&他们根本就没有参军所需要的强悍精神。

That is true everywhere, but Japan provides an extreme case that illustrates the dangers of coddling weak companies.

溺爱经营不善的公司是危险的，这在任何地方都是真理，日本只不过为我们展示了一个极端的例子。

Mrs. Bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage; blaming every body but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing.

大家谈了一会儿以后，都到班纳特太太房里去了。果然不出所料，班纳特太太见到他们便眼泪汪汪，长吁短叹。她先把韦翰的卑劣行为痛骂了一顿，又为自己的病痛和委屈抱怨了一番，她几乎把每个人都骂到了，只有一个人没骂到，而那个人却正是盲目溺爱女儿，使女儿铸成大错的主要原因。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。