溪

According to this scheme, the Longmaxi Formation is only referred to as the black siliceous and carbonaceous shales at the base of the Silurian strata. All the carbonate rocks above it have been redelineated and redivided into new lithostratigraphic units.

新方案除对志留系底的黑色硅质碳质页岩沿用龙马溪组这一岩石地层单位名称外，其上的碳酸盐岩均重新划分和建立了新的岩石地层单位，并确定其涵义和时限标准。

Finally, I turned back and reentered through the Valley Gate.

于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。

The litter decomposition and processing rate among three microhabitats in the upper Chichiawan Stream were significantly different. It was highest in riffles and lowest in pools.

桃山西溪的枯落叶片分解率在不同微栖地之间有差异，从快而慢分别是：浅濑区＞深流区＞深潭区。

Niger,moisture,temperature and time on saccharifying enzymic activity of bran koji were evaluated under different conditions.

从河溪香醋醋醅中分离黑曲霉、米曲霉等糖化菌，并通过不同条件下黑曲霉与米曲霉混合制曲的糖化酶活力变化分析，探讨了接种比例、曲料含水量、培养温度、培养时间等因素对制曲效果的影响。

American soldiers take shelter in a sandbagged bunker as North Vietnamese rockets hit the US Marine base at Khe Sanh on Feb.

美国士兵在沙袋掩体作为一个住房北越火箭击中溪生在1968年2月24日美军海军基地。

We tramped through the wood for over two hours until we arrived at a deep stream.

我们在树林中跋涉了两个多小时，到了一条深溪边。

We tramped through the wood for over two hours until we arrived at a deep stream.

我们在树林中跋涉了两个多小时，来到了一条深溪边。

Dillard began to write about her experiences near the creek. She started by transposing notes from her twenty-plus-volume reading journal. It took her eight months to turn the notecards into the book.

这种溪边的生活体验促使她思考，她开始尝试将主要的精力放在写作上，并用了八个月的时间完成了整本书的创作。

After a night at the resort, we headed north on Highway 3, a winding forest road that borders the east side of the Trinities, passing through the tiny mountain hamlets of Trinity Center and Coffee Creek.

在度假地过夜后，我们沿着3号公路北上。这是一条蜿蜒的森林公路，一边与特里尼迪山东侧搭界，路上经过特里尼迪山中心地带和咖啡溪边的不少山间小村庄。

Part III: Advanced age Odds ratio (OR = 1.07, 95% CI = 1.02-1.12, every 1 year of increase, recurrent stroke (OR = 2.85, 95% CI = 1.15-7.07), wheelchair-confined at discharge (OR = 8.54, 95% CI = 3.29-22.15), long duration from stroke onset to VSS (OR = 1.02, 95% CI = 1.01-1.04, every 1 day of increase), and findings of VSS (stasis in valleculae or pyriform sinus, and aspiration) were independently associated with tube feeding dependency at discharge.

第三部份：年龄（每增加1岁之胜算比为1.07，95%信赖区间：1.02-1.12）、多次脑中风（胜算比为2.85，95%信赖区间：1.15-7.07）、出院时仅能以轮椅活动无法行走（胜算比为8.54，95%信赖区间：3.29-22.15）、以及电视萤光录影吞咽检查结果（吸入现象、溪域或梨状窝滞留现象）等为患者出院时仍依赖管灌饮食之独立相关因子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。