溪

Shantou will ensure completion of part of the sea embankment enrockment and hydraulic reclamation works in Xinjin and Xinxi areas.

确保今年底新津和新溪等片区完成部分海堤抛石和部分围内吹填工程。

In this paper,one superior Aspergillus niger, which could secrete saccharifying enzym with high activity,was selected from Hexi savory vinegar material by useing the transparents ring as elementary index and saccharifying enzymic activity as secondly index.

采用透明圈法进行初筛，以糖化酶活力为复选指标，从接霉制曲后的河溪香醋原料醅中筛选到1株产糖化酶活力高的优势黑曲霉。

Epipactis flava orchid grows in open spaces in forest, survives in a flooded habitat and is the only orchid found near the stream by the rocks.

黄花火烧兰生长在丛林中比较开阔的位置，在一次洪水的侵袭后幸存下来，而且这是唯一一种在溪边河岸岩石边发现的兰花。

The relationship between traditional culture of Yi minority and biodiversity in Zixishan Mountain area, central Yunnan, SW China, was investigated through the approaches of ethnobiology and cultural anthropology.

采用民族生物学和文化人类学的方法，对云南高原中部紫溪山地区的彝族传统文化和生物多样性进行了调查和研究。

It is a practice, which provides a chance to break through the customized ideas and probes into a new mode of protecting and using the Baiyun Mountain resource. It is also an important explorational practice for Guangzhou city to improve environmental qualities and construct recreational sites.

云溪生态公园是广州白云山风景名胜区实施&山上多景，山下多园&发展战略的一次尝试，也是广州市改善城市生态环境质量和建设城市休闲带的一次探索性实践。

ObjectiveTo determine rutin in buds of Tussilago farfara L.

目的研究巫溪不同产地的款冬所含的芦丁的差异。

The gold deposit is closely associated with the feldspathic quartz gray-wacke of the Zhuanqiangwan Formation of the Furongxi Group and the pebble-bearing feldspathic quartz gray-wacke of the Sinian Changtan Formation.

芙蓉溪群砖墙湾组长石石英杂砂岩和震旦系长滩组含砾长石石英杂砂岩均具明显的控金作用。砂岩层往往大面积发生矿化蚀变，矿体严格受砂岩层控制。

Pearl Paradise, Zhuhai Fishergirl, Farming Wonders, Tour around the Island, Meixi Torii, Doumen Warm Springs, Baitenghu Crocodile Island, Qi'ao Mangrove, Feisha Waterfall, Dong'ao Island Water Diving Base, and Hebao Island Oversea Resorts.

农科奇观、环岛游、梅溪牌坊、斗门御温泉、白藤湖鳄鱼岛、淇澳红树林、飞沙白练、东澳岛潜水基地、荷包岛海上胜景等。

The geothermometer of Ca solubility in orthopyroxene (KB90) and the geobarometer of Al〓O〓 solubility in orthopyroxene coexisting with garnet (KBN90) have been applied to calculate equilibrium pressures and temperatures, and then, to construct the Cenozoic geotherms for Kuandian, Xilong, Mingxi, and Qilin.

采用Brey和Kohler的斜方辉石Ca温度计、石榴石-斜方辉石Al〓O〓压力计计算了深源包体的平衡温压条件，建立了宽甸、西垄、明溪、麒麟四个代表性地区新生代时期的地温曲线。

Hon Tim Groser, Minister of Trade, Minister of Conservation

尊敬的新西兰贸易部长、资源保护部长格罗泽，少数民族事务部长、妇女事务部长黄徐毓芳，奥克兰市长班克斯，奥克兰大区议会主席麦克·李，国会议员霍建强，怀特克里市长哈维，屋仑华侨会所会长卢锡溪

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。