溪

A twenty-year-old girl, working with other women on the opposite side of the strew n, hailed her

小溪对岸的一群女人中间有一个二十岁左右的姑娘隔溪喊过来了。

I tried to take pictures of Sturgeon Creek today, August 8, 2005 to compare with the pictures that I took on July 19, 2005….

我想拍照时的鲟鱼溪今天， 2005年8月8日，以比较的图片，我就2005年7月19号。。。

Since the 1980s, various cash crops have entered the formerly subsistence economy of the area.

自从八十年代以来，多种经济作物已进入盐源县白乌溪上流域的自然农业经济。

For the past three days, I've thumbed my way down two different major bayous and past a half-dozen waterside Cajun towns lined with sun-bleached docks and hanging Spanish moss and old Catholic churches whose priests come out to bless fishing boats with consecrated water.

在过去的三天里，我搭便船穿越两个的大缓流溪，经过六个水边的凯均小镇﹐这些小镇的码头成列﹐码头的木板道风吹日晒﹐漂成白色。寄生铁兰﹐满挂树枝﹐更有古老的天主堂﹐堂中神父到船边用圣水为渔船祈福。

Marshall on January 24, 1848, who saw something shiny in Sutter Creek near Coloma, California.

Marshall 在靠近加州克洛玛地区的苏特溪里看到一些发亮的东西。

Any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams.

几种半水栖的小鼩鼱，通常生活在急流的河溪近旁。

Swim in the crystal-clear swimming hole at the base of Florence Falls and bushwalk through monsoon rainforest to Walker Creek.

在弗罗伦斯瀑布下清澈的水潭中游泳，并徒步穿越季风雨林前往行者溪。

I sit for a while and watch the water swirl in the stream.

我坐了片刻，注视着溪中打旋的流水。

Treated with 3 kinds of cultivation medium s:peat,moss and soil,adaptability of Thalia dealbata,Pontederia cordata,Iris sanguinea and Hydrocotyle verticillata were compared.

结果表明：3种处理下，再力花、海寿花和轮叶石胡荽的植株地上部、地下部生物量均以地栽处理最高，植株根冠比均以地栽处理最低；溪荪在3种处理下的适应性没有表现出明显差异；4种植物在3个处理下的根系活跃吸收面积率变化趋势相似，基本在40%～50%波动，没有明显差异；4种植物在泥炭栽培和水苔藓栽培基质下都有一定的适应性。

He thunk highly of QI of the spleen and stomach in middle energizer.

朱丹溪吸收了李东垣《脾胃论》的思想，临证用药重视中焦脾胃之气。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。