溪

With the swift development of the hydroelectric project in our country, a set of large or extraordinary hydropower stations are being designed or constructed, such as the Three Gorges hydropower station, Longtan hydropower station, Xiangjiaba hydropower station, Xiaowan hydropower station, Pengshui hydropower station etc. All these hydropower stations adopt underground workshop, and have long diversion pipe system, and have one or two surge-chambers or adopt tailrace tunnel with sloping ceiling.

随着我国水电事业的迅速发展，一批大型、特大型水电站正在设计或处于待建之中，如三峡水电站、龙滩水电站、溪洛渡水电站、向家坝水电站、小湾水电站、乌江彭水水电站等，这些电站多采用地下厂房，具有较长的引水发电系统，并且设有调压室或采用变顶高尾水洞。

The Heath-Carter method was used to study the somatotype of 515 aboriginal Dong adult individuals(254 males and 261 females) aged 20 to 60 in Sanjiang County of Guangxi.

为探讨我国侗族成人的体型特征，本文采用Heath Carter人体测量法对广西壮族自治区三江侗族自治县林溪乡 5 1 5例(男 2 5 4，女 2 6 1 ) 2 0— 6 0岁的土著侗族成人进行了体型评定。

In a tree by the brook, there's a songbird who sings

溪边的树上，一只鸟在歌唱

There\'s a songbird who sings

在溪边的某棵树上

In 2007 a new branch was established in Cenxi of Guangxi Province, to serve the clients in the South-western China.

2007年，于广西省岑溪市开设分公司，为中国西南部客户提供专业、准确、及时的信息服务，赢得了普遍的赞誉。

The Company was founded in 1990, is located is known as "Southland porcelain" in Chaozhou·reputation.

本公司成立于 1990 年，位于素有"南国瓷都"之美誉的潮州枫溪。

Company is located in the famous Chinese "Southland porcelain"-·Chaozhou District, Guangdong Province.

公司位于中国著名"南国瓷都"——广东省潮州枫溪区。

The deformation and stability of the spandrel groove slope in Xiluodu hydropower station under both the excavation condition and seismic load are studied.

采用3DEC对依托工程溪落渡水电站左岸拱肩槽顺层岩体边坡在开挖卸荷和地震作用下的变形及稳定性进行了综合分析。

The spandrel groove excavation of the Xiluodu Hydropower Station forms a slope of 250m high, whose stability is a complicated space problem.

溪洛渡水电站的拱肩槽开挖高边坡最高约250m，进水口开挖高边坡最高约160m，其稳定性是复杂的空间问题。

A study on spermatheca of the freshwater crab,Sinopotamon yangtsekiense was performed with histologic and cytochemical metheds.

纳精囊是溪蟹雌性生殖系统的重要组成部分，在精子储藏、受精及排卵过程中起着十分重要的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。