溢出的

And the increase in the number of undergraduate has little effect in the spillover effect of FDI.

但是大学毕业生的人数的增加似乎对FDI溢出效应的发挥没有太大的帮助。

The results show that:(1) wetland reservoirs can control wetland degeneration and springwater overflow;(2)wetland reservoirs can store floodwater and winter to prevent flood, drought and desertification so that keep ecological system balance of wetland;(3) uncoordinated contradiction between agricultural water use and ecological water demand can be resolved under the adjustable function of wetland reservoirs;(4)wetland reservoirs has effective capability to keep biological diversity.

对位于玛纳斯河流域泉水溢出带中的湿地水库群对流域生态环境的作用进行了研究，结果表明，该湿地水库群在防止湿地萎缩退化、防止次生盐渍化、保护流域内生物多样性、防风固沙、防止土壤沙化、抵御洪、旱灾害威胁、加强湿地调控能力以及增加了绿洲的人口承载能力和生产力等方面起到了很好的保护作用。

They discovered that during the same 14-month period that 1.7 cubic km of water cascaded through subglacial waterways, the 75-km long glacier downstream pick up speed, moving about 10 percent faster.

通过比较，研究人员发现，在14个月的时间中，冰层下湖泊溢出了1.7立方千米的水，75公里长的伯德冰川的移动速度加快了10%。

They discovered that during the same 14-month period that 1.7 cubic km of water cascaded through subglacial waterways,the 75-km long glacuer downstream pick up speed, moving about 10 percent faster.

通过比较，研究人员发现，在14个月的时间中，冰层下湖泊溢出了1.7立方千米的水，75公里长的伯德冰川的移动速度加快了10%。

Our analysis finds that the sub-prime mortgage crisis is derived from the crazy virtual capital and the absurd financial derivation,with the loss of the financial supervision and the unsymmetry information making it more violent.

深入分析可以发现次贷危机起源于疯狂的虚拟资本和荒谬的金融衍生品，金融监管的缺失和非对称信息使得危机愈演愈烈；次贷危机从美国向全球蔓延形成了"负外部性金融溢出"效应，外围国家正在承受金融全球化带来的风险转移。

Here, O Sariputra, all phenomena of existence are characterized by voidness: neither born nor annihilated, neither blemished nor immaculate, neither deficient nor overfilled.

在这里，澳舍利弗，存在的所有的特点是由voidness现象：无论出生或消灭，也没有污点的完美的，既不缺乏也不溢出。

In his application he described his invention as being "like a waffle iron and producing several small pastry cups with sloping sides."

在他的专利申请书中，他把这项发明描述为"就像由薄饼烤模制作出来的杯形的薄饼，并带有溢出样的花边。"

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

色调各异的紫罗兰从房顶溢出来；围绕着这个女渔人家的房子周围是一道明晃晃的蓝色围墙，只留有一条鹅卵石铺成的狭窄小径通向其内。

It reported, for example, that the youngest British soldier wounded in Iraq, Jamie Cooper, was forced to spend a night lying in his own faeces after staff at Birmingham's Selly Oak Hospital allowed his colostomy bag to overflow.

据报道，例如，最年轻的英国士兵受伤，伊拉克，杰米库珀，被迫花了夜间躺卧在他自己的粪便后，工作人员在伯明翰的selly橡树医院允许他的结肠造口袋溢出。

It reported, for example, that the youngest British soldier wounded in Iraq, Jamie Cooper, was forced to spend a night lying in his own faeces after staff at Birmingham's Selly Oak Hospital allowed his colostomy bag to overflow.

据报导，例如，最年轻的英国士兵受伤，伊拉克，杰米库珀，被迫花了夜间躺卧在他自己的粪便后，工作人员在伯明翰的selly橡树医院允许他的结肠造口袋溢出。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。