溢出的

Nowadays, thecorrelation betweens different stock markets become more and more significantas the finance globally and the opening of the money markets in differentcountries, at the same times, the "volatility spillover" between stockmarkets was playing even more important role in decision-making of investors.

在当今社会中，随着金融全球化和各国金融市场开放，不同金融市场间的相关性日益突出，股市间&波动的溢出效应&也成为影响投资者行为决策的重要因素。

The change accumulation manager reads only the detail records which have been committed and ignores the spill records to eliminate the need for completing each incomplete CADS for recovery.

变化累积管理器仅读取业已提交的详细记录并忽略溢出记录，以消除为进行恢复而对完成各个不完整的CADS的需要。

There were sunflowers big as flowers on Mars and thick cockscombs bleeding the deep red fringe of theater curtains.

那里有向日葵，大得像火星上的花儿；还有肥厚的鸡冠，花朵漫溢出来像剧院帷幔上深红的裙边。

The Fastskin fabric mimics the rough shark denticles to reduce drag in key areas of the body. The fabric compresses the body to stop skin vibration and muscle oscillation to save energy and reduce drag.

这款男式半身鲨鱼装在身体表面模仿了鲨鱼表皮织物结构，有着微小齿状水翼和V字形水槽，独特设计使水流直接沿着水槽溢出游泳者身体，紧缩的衣体结构有效的减少了皮肤和肌肉的颤动，节省体力减小阻力。

The Fastskin fabric mimics the rough shark denticles to reduce drag in key areas of the body. The fabric compresses the body to stop skin vibration and muscle oscillation to save energy and reduce drag. See FSII Info Center below for complete details.

这款齐膝鲨鱼装在身体表面模仿了鲨鱼表皮织物结构，有着微小齿状水翼和V字形水槽，独特设计使水流直接沿着水槽溢出游泳者身体，紧缩的衣体结构有效的减少了皮肤和肌肉的颤动，节省体力减小阻力。

Hence, empirical analysis from the three mechanisms also shows that the impact of foreign trade on capital accumulation, technology spillover and institution innovation differs greatly among areas, and this enlargers China's regional economic disparity.

因此，从作用机制角度的实证分析也表明，各地区对外贸易发展对资本积累、技术溢出和制度变迁机制的作用不同，从而扩大了中国的地区经济增长差距。

There was a touch of spring in the sir, a poisonous, malefic spring that seemed to burst from the manholes.

天气已有点春天的意思了，一个有毒有害的春天似乎就要从街上的下水道出入孔溢出。

Lining for tanks, piping, trenches, sumps and as heavy-duty maintenance coating for steel and concrete splash, spillage and fumes.

作为舱室、管道、沟渠、水坑的衬里。以及作为钢结构、混凝土结构的飞溅区、溢出区和喷雾区的重防腐保护涂料。

However, spillovers from Indian growth remain limited.

不过，印度的增长的溢出仍然是有限的。

These risks include adverse market dynamics, unwarranted spillovers, and challenges for international financial stability.

这些风险包括不利的市场动力、没有得到保证的溢出和各种对国际金融稳定性的挑战。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。