溜进

Many with in the Wesleyan tradition have slipped into legalism, for example.

许多中卫斯理传统溜进法制，例如。

All I wanted to do then was slipping into McDonald as soon as possible and swallowed cold drinks and ice creams disregardfully.

我那时只想尽快溜进麦当劳，不顾一切地吞下冷饮，冰淇淋。

FUm |iR0 Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。

Manche does his best to slide into Sucre and Michael's cell.

Manche 努力克制自己的恐惧，他快速溜进了 Sucre 和 Michael 牢房。

He needled, he patched, he disguised clever little traps in his programs which - for tantalyzingly brief periods of time - slipped into master mode.

他见缝插针，又修修补补，他把那些巧妙设计的木马隐藏在他的程序中，心痒难搔地在几个短暂的片刻，溜进主人模式。

With many thanks, they said good night and crept in, hoping to disturb no one, but the instant their door creaked, two little nightcaps bobbed up , and two sleepy but eager voices cried out ...

她们谢过劳里，又道了晚安，悄悄溜进门去，不想惊动任何人。但随着门吱嘎一声，两个戴着睡帽的小脑袋突然冒出来，两个困乏但热切的声音喊道

The boy was back now with the sardines and the two baits wrapped in a newspaper and they want down the trail to the skiff, feeling the pebbled sand under their feet, and lifted the skiff and slid her into the water.

孩子带着沙丁鱼和两份在报纸里的鱼饵回来了，他们顺着小径走向小船，感到脚下的沙地里嵌着鹅卵石，他们抬着小船，让它溜进水里。

The boy was back now with the sardines and the two baits wrapped in a newspaper and they went down the trail to the skiff, feeling the pebbled sand under their feet, and lifted the skiff and slid her into the water.

孩子带着沙丁鱼和两份包在报纸里的鱼饵回来了，他们顺着小径走向小船，感到脚下的沙地里嵌着鹅卵石，他们抬起小船，让它溜进水里。

When they cut, we slipped into the set and skirted around the edge.

当他们拍完一条时，我们溜进了拍摄现场。

The morning twilight has slided into the room via the wooden window.

清晨的第一缕阳光透过木窗偷偷溜进了房间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了