溜达

"I love them," I enthused, making an effort to smolder at him.

雅克布溜达着向旁边的一根浮木走去。

I d love it if you could just give me a spiel that I could play back for her.....

于是我高兴地拿了一本《男人装B》溜达着走回了家~。

I noticed a stranger strolling the street of the village.

我注意到一个陌生人在村子的街上溜达。

I edged my way through Syracuse University but wasn't sure what career path to pursue.

我在雪城大学溜达前行，但一直没有确定今后的职业发展方向。

His mother, his sisters, an aunt, and two or three others watched his most casual dates in the way in which a group of unexercised dogs concentrates on the slightest movements of a human being who may possibly take them for a walk.

他的母亲、姐姐、姑妈，以及另外两三个女人看着他约会时都是漫不经心的样子，那样子就像一群未经训练的狗聚精会神地看着一个可能带它们出去溜达的人的一举一动一般。

His mother, his sisters, an aunt, and who or three others watched his most casual dates in the way in which a group of unexercised dogs concentrates on the slightest movements of a human being who may possibly take them for a walk.

他的母亲、姐姐、姑妈，以及另外两三个女人看着他约会时都是漫不经心的样子，那样子就像一群未经训练的狗聚精会神地看着一个可能带它们出去溜达的人的一举一动一般。

I'd like to just waddle around for a while.

我还真 想下去溜达一会儿。

A "Bizarro World" exists on the set of 'Potter.'One of the first things you notice wandering around the outskirts-of-London set of 'Potter'?

当你在位于伦敦市郊的HP片场里溜达的时候，你最先注意到的一件事就是，那里有两倍数的主要演员。

I like wandering around school in my spare time.

我喜欢闲暇的时候在学校里溜达。

We spend some time ambling around the outer walls, debating whether to go in or not.

我们在孔府的外墙溜达了一段时间，究竟进去与否，我们还争论了老半天时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。