溜掉

You should not abscond from your responsibilities.

你不应该溜掉而逃避你的责任。

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说："她好一点儿啦"或是："她……"

He tried to bug out but it was too late.

他想溜 掉，但是已经太晚了。

After talking to Cassandra for a bit I snuck out when she turned around to ask someone else something.

和她简单聊了几句以后我趁她回头问别人问题的时候溜掉了。

The police were chasing the thief, but he managed to give them the slip.

警察在追赶那贼，但他最终还是溜掉了。

Here you comes and tells me of it plain; and here I let him give us all the slip before my blessed dead-lights!

你来到这儿告诉了我事情的真相，而我却让他当着我们所有人的面、从我该死的眼皮底下溜掉了！

They is really too small, change the aqueous time, is bigger than fingerling because of the net the bore on the son, an incaution will let fish slipped away.

英语段落翻译在线等，翻译得好有追加分它们实在是太小了，换水的时候，因为网子上的孔比小鱼还大，一不小心就会让鱼溜掉。

I remembered with confusion my insubordinate and stealthy conduct ; and when i saw where it had brought me - among what companions and surrounded by what dangers - i felt ashamed to look him in the face

一想到自己不听指挥，偷偷溜掉的事就感到惭愧再看看现在处于什么境地，落入敌手，身陷虎穴，我简直没脸见他。

I was even accustomed to make an irruption into some houses,where I was well entertained, and after learning the kernels and very last sieveful of news —— what had subsided, the prospects of war and peace, and whether the world was likely to hold together much longer —— I was let out through the rear avenues, and so escaped to the woods again.

我甚至还习惯于闯进一些人的家里去，那里招待得我很好，就在听取了最后一些精选的新闻之后，知道了刚平息下来的事情，战争与和平的前景，世界还能够合作多久，我就从后面几条路溜掉，又逸入我的森林中间了。

Seeing a traitor to the country will slip, Chairperson of the KhoiSan headed with wires connected to the helicopter and train, With so Krige took the train entered the tunnel.

眼看卖国叛徒就要溜掉，伊桑急中生智，用绳索将直升机与火车相连，使克里格驾机随列车一起进入隧道。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。