源语

He in the critique hand down a tradition etymology research technique, in the achievement foundation, has absorbed the modern linguistics theory method, through the pictophonetic characters character's phonetic notation, the determination, inquired into systematically Chinese etymology, has made the significant contributions to Chinese etymology's study construction.

他在批判地继承传统语源研究方法、成果的基础上，吸取了现代语言学的理论方法，通过形声字的声符，自觉、系统地探究汉语词源的，对汉语词源学的建设作出了重要贡献。

Both etymologically should mean "I saw" but mean "I see"( in the preterite-present meaning ).

在语源上这些字都当意味著「我已看见了」，但它们却意味著「我看见」。

Indeed, Waley's stature in Japan is such that Heibonsha, another publisher, recently released a retranslation of Waley's "Genji" back into Japanese.

事实上，韦利的这部译作所达到的水准使得另一个出版商—平凡社在最近发行了韦利版《源氏物语》的日译本。

It combines algorithmic derivations, perturbation theory, and rounding error analysis, all enlivened by historical perspective and informative quotations.

它结合算法的语源，扰动理论和舍入误差分析，被历史远景和信息丰富的摘引使活泼的全部。

The original meaning of the Arabic word Shariah is 'the way to the source of life' and is now used to refer to legal system in keeping with the code of behaviour called for by the Holly Qur'an.

教法一词在阿拉伯语中的最初意思是"通向生命之源的道路"，现在用于指保持古兰经所要求的行为准则的法律系统。

The ancestor of vulgar, the Latin word vulg3s (from vulgus,"the common people"), meant "of or belonging to the common people, everyday," as well as "belonging to or associated with the lower orders."

Vulgar 的语源，拉丁词 vulgaris （来自于 vulgrs，"普通人"），意思是平常人的、属于平常人的或日常的，"也意味着"属于低等阶级的，与低阶级有关的。

With half a heart in a half-hearted manner .

以不热衷的方式。。。语源

To do so, this thesis first etymologizes "Image", then studies its development of meaning: from original meaning "elephant" to divinatory symbols, then to imagination, as well as Image.

为此本文首先论述了&象&的语源含义，考察了其意义流变的过程：从最初的&大象&到卦象，再到想象、象征含义的出现。

The language of light is food source for the etheric body of any ascending human.

光之语是任何一名提升者以太体的食物源。

Take a more literal and etymologically sound approach and you will find it is a contraction of the words Chinese and English.

从字面和语源著手，你就会发现这个字是由 Chin ese 和 En glish 缩短而成的。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。