源泉的

Being homesick is one of the foundation topics in his works. Countryside is the headspring of the poet"s inspiration and his mother in spirit. The villages in his writings are beautiful as poetry, with everything including the mountains and rivers having its spiritualism. So he creates an unpretending and deiform countryside world, which is the Utopia in writer"s heart.

乡土眷念是海子诗歌的基本母题之一，在海子笔下，乡土是诗人创作的源泉，精神上的母亲，海子笔下的乡村美丽如诗，他描写的山川万物皆有灵性，他通灵地创造了一个质朴的有着神性的乡土世界。

But the source to which I look or the aids which alone can supply my deficiencies is in the well-tried intelligence and virtue of my fellow-citizens, and in the counsels of those representing them in the other departments associated in the care of the national interests.

但是，只有我的同胞们究竟磨练的才智和美德，以及那些代表他们而在政府其他部门与我协同关照国家利益的人们所提出的建议，才是我寻求帮助的源泉，仅此一项即可弥补我的种种不足之处。

2006 is the 250th anniversary of Wolfgang Amadeus Mozart, an Austria musician and composer, whose artistic inheritance is still playing great influence in the field of international music; and his work is the capital for the international music production.

2006年是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特诞辰250周年纪念，这位奥地利的音乐家兼作曲家所留下的艺术遗产在当今的国际音乐领域中仍产生着巨大的影响，他的作品也是国际音乐界创作的一个灵感的源泉。

BILL CRIST, President, CalPERS: Because the world is getting *aller and *aller, as we say, and the growth of the global economy, as we say, this is... The real source of change in today's world, whether anybody likes it or not, increasingly are large pension funds.

BILL CRIST， CalPERS总裁：以为世界正变的越来越小，正如我们所说的那样，全球经济的增长，象我们所说的，这是……今天，巨大的退休基金越来越成为世界变化的真正源泉——不管人们喜欢还是不喜欢。

After participating in the first collectivity meeting,I knew MSTC further and found that everyone of the club tried their best to contribute to the incorporation,such as the activity plans,the affair arrangement,the associator management,the culture building ……each item was in perfect order,which I had never seen in other clubs.

在参加了第一次MSTC集体会议后，对它又有了进一步的了解，而且发现俱乐部里的哥哥姐姐们都好认真负责，为俱乐部的发展尽了很大一份力量――活动计划、事务安排、会员管理、文化建设……每一项都做的井井有条――这是我以前在别的俱乐部没有看到过的，我想这就是MSTC成功成长的源泉所在了。

After participating in the first collectivity meeting,I knew MSTC farther and found that everyone of the club tried their best to contribute to the incorporation,such as the activity plans,the affair arrangement,the associator management,the culture building ……each item was in perfect order,which I never had seen in other clubs.

在参加了第一次MSTC集体会议后，对它又有了进一步的了解，而且发现俱乐部里的哥哥姐姐们都好认真负责，为俱乐部的发展尽了很大一份力量――活动计划、事务安排、会员管理、文化建设……每一项都做的井井有条――这是我以前在别的俱乐部没有看到过的，我想这就是MSTC成功成长的源泉所在了。

"Nutrition", delicious, healthy, happy,"Boni Ya is the company's operating philosophy, but also Boni Ya people are absolutely determined to pursue," in the same blue sky, Boni Ya-sharing "Boni Ya Keep the struggle of man-made,"to eat meat food products, brand-name elected Boni Ya is the vast number of consumers Boni Ya's love and support is the driving force behind Boni Ya and the source of food Boni Ya Ltd.

&营养&、美味、健康、快乐&是波尼亚公司的经营理念，更是波尼亚人矢志不移的追求，&同在蓝天下，共享波尼亚&是波尼亚人为之不息的奋斗，&吃放心肉食品，选名牌波尼亚是广大消费者对波尼亚的厚爱和支持，更是波尼亚发展的动力和源泉，波尼亚食品有限公司将以更加骄傲的业绩，更快的发展来回报社会，造福社会。

Two questions arise:(1) under what conditions such misrecognition is possible, or how the concept of freedom and the fact of external determination can combine to produce a more or less conformist individual consciousness that nevertheless understands itself as the agent of its values, including its conception of justice;(2) whether such misrecognition is an unavoidable feature of the exercise of freedom.

这儿便出现了两个问题：（1）这种误解在什么条件下是可能的，或者说，自由概念和非强制习惯内的外在规定这种事实是如何结合在一起以产生一种或多或少倾向于遵循规范的个体意识，而这种意识将自身看作社会价值及其正义观念的源泉？（2）是否这种误解是自由实践的一个无可避免的特性？

When the reform of state-owned enterprises is undergoing the step from decentralizing the power to reforming the ownership, the private economy has developed rapidly in a relatively difficult system environment, and has become the principal increasing source of the whole economic system and a permanent impetus to the marketization of Chinese socialist economic system. The local governments have also played active roles in the process of pushing forward the private economy development.

在国有企业改革经历了从放权让利到产权改革的过程的同时，民营经济却在相对困难的制度环境中得到了快速发展，成为了整个经济体系主要的增长源泉，并为我国社会主义经济体制的市场化进程提供了持久的推动力，地方政府在推动民营经济发展的过程中也发挥了积极的作用。

For original sin is not a sin which is committed, but it inheres in the nature, substance, and essence of man, so that, though no wicked thought ever should arise in the heart of corrupt man, no idle word were spoken, no wicked deed were done, yet the nature is nevertheless corrupted through original sin, which is born in us by reason of the sinful seed, and is a fountainhead of all other actual sins, as wicked thoughts, words, and works, as it is written Matt.

对於原罪，是不是一种罪过，这是承诺，但它inheres在性质，内容，以人的本质，所以说，虽然没有邪恶的思想任何时候都应该出现在心脏的腐败男子，没有闲置字分别发言后，没有恶人契约的人做的，但性质却是败坏通过的原罪，这是出生在美因该罪孽深重的种子，是一个源泉，所有其他实际捷联惯导系统，由於邪恶思想，言论，及工务，因为它是写马特。15， 19： Out of the heart proceed evil thoughts。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。