源泉的

The paper discusses the process of his architectural approaches harmonized between rural and urban enviroment, the strong character of anthropomorphism and metaphor in fis programs, the design sources from various aspects, as well as his significant contribution to the Organic Architecture Movement in Hungary.

本文介绍了他探求乡村与城市相协调的建筑创作历程，阐述了其建筑作品中的拟人化、隐喻性较强的个性特征和取自多方面的创作源泉以及他对匈牙利有机建筑运动的重要贡献。封面的毛科镇小剧院为I。马科韦茨1988年的作品

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit, then it is a source of new energy in our lives, for on the level of the spirit one has access to a dimension of creative potency which affects everything one does.

如果人智学如其所述的一样，是现代的一条通过精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉，因为，从精神层面来讲，人已经进入了一种创造出精神力量的境界，而这种力量直接影响人的行为。

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit,then it is a source of new energy in our lives, for on the level ofaffects everything one does. Just think how a new insight can

如果人智学如其所述的一样，是现代的一条通过精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉，因为，从精神层面来讲，人已经进入了一种创造出精神力量的境界，而这种力量直接影响人的行为。

Because of the aggravation of the competition, the enterprises of various countries are seeking the way to increase the benefit and lower costs ," logistics industry " is known as " the third profit source " of enterprise," circle backmost" of the economic " dark continent " for lowering costs and " key competitiveness " logistics industry in future will play an more and more important role.

由于竞争的加剧，各国的企业都在寻求提高效益降低成本的途径，"物流业"被称为经济的"黑暗大陆"，降低成本的"最后边界"，企业"第三利润源泉"。作为"核心竞争力"的物流业，正发挥越来越重要的作用。

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous

在20世纪的大部分时间中，硅谷的家园以及好莱坞曾经是这两个州引以为傲的智慧的源泉，性感的所在，以及流行的前沿。

Above quota the fountainhead of surplus value is by translate into reality the value of the itself of science and technology of productivity is changed come, this is the exceeds value of oneself labour force one share surplus value that creates by the brainworker such as administrator of technology personnel, production.

超额剩余价值的源泉是由转化为现实生产力的科学技术本身的价值转化来的，这是由科学技术人员、生产管理人员等脑力劳动者创造的超过自身劳动力价值的一部分剩余价值。

Another source of Emerson's strength is his extraordinary compactness of style and his range and unexpectedness of illustration.

爱默生的另外一种力量源泉是他的十分紧凑的写作风格和他的善变的和令人意想不到的阐述。

Another source of Emerson, s strength is his extraordinary compactness of style and his range and unexpectedness of illustration.

爱默生另一个力量的源泉是他的特别的简洁的风格和他宽泛的和意想不到的例证。

More and more ruler realized: corporate culture is the soul of corporate business management and the constant source of driving force for companies\ competitive advantage.

越来越多的企业管理者认识到：企业文化是企业经营管理的灵魂，是企业获得持续竞争优势的动力源泉，21 世纪的管理是文化管理，即以人为中心的、高度重视观念和情感因素的非理性管理模式。

Describing the ferocity of the Chaldean hordes, one of the prophets put his finger on the source of their evil:"their justice and dignity proceed from themselves...guilty men, whose own might is their god" Hab.

描述凶猛的迦勒密密麻麻之一先知将他的手指邪恶的源泉：&他们的正义和尊严：：一切从自己有罪男人，可能是他们自己的上帝&(下载1：7，11)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。