源泉的

The friendship which has subsisted between us, now half a century, and the harmony of our political principles and pursuits, have been sources of constant happiness to me thro' that long period.

我们之间保持的友情已经半个世纪了，我们的政治原则和抱负也相互和谐，长时期的，这些对于我是恒久的幸福源泉。

Then and there religious worship of Moon Goddess,Bull and Sacred fire was already in existence,and the worship of Sacred Fire led to Zoroastrianism which appeared in the late 2,000 B C Religious rites are believed to be and ancient spontaneous religious form.which originated from the customs of Hun...

研究中亚的祭祀建筑、丧葬形式、崇拜仪式，有助于我们了解当时人们的生活方式和宗教文化、风俗习惯及礼仪等方面的情况，弄清后来宗教体系的源泉

Southwest negotiable securities is held to " create value attentively " business concept, active compose builds the company culture system that has period flavor and oneself characteristic, make a principal part meticulously keen-witted and capable, structure the professionalism employee rank with reasonable, superior quality, for the company flying development provided powerful fountainhead and power.

西南证券秉承&专心创造价值&的企业理念，积极构建具有时代气息和自身特点的企业文化体系，精心打造一支主体精干。结构合理。素质精良的职业化员工队伍，为公司飞速发展提供了强大的源泉和动力。

While it was by no means the only creative force behind Arthurian romance, many of its elements were borrowed and developed (e.g., Merlin and the final fate of Arthur), and it provided the historical framework into which the romancers' tales of magical and wonderful adventures were inserted.

它并非亚瑟王传奇的唯一创作源泉，它的许多内容都是借鉴和加工而来（例如，梅林和亚瑟最后的命运，但它也为传奇作家的魔幻和冒险故事提供了历史框架素材。

As for the economic content, the essential of the land reforms is the change of the interest structure among the ownerships of different rights on the land.

作为一项民事权利，农村集体土地所有权是农村集体土地上设立的其他权利的源泉，是农民的基本社会保障的基础。

Plum Blossom Winter Essence: It is extracted from the pure, soft and white early snow on plum blossoms after purification. The winter essence has a very complex and tight structure and is very close to the cell liquid.

梅花寒露精华：取至梅花上之洁白晶莹的初雪，陶罐储藏净化后提取出晶纯软润的，结构紧密，表面张力大，与生物细胞液非常接近的寒露精华，完美诠释&水&之新含义，为你干涸的肌肤带来生命源泉。

The accuracy of Daniel's prophecies has been a source of amazement to the genuine seeker of truth, and a great difficulty to the sceptic and atheist.

但以理书中预言的准确性成为那些追求真神的人惊奇的源泉，也使怀疑上帝的人和无神论者感到难以解释。

In turn, this made trading on their own account apotentially attractive source of revenue.

这样，这种用他们自己的帐户进行交易的行为成为潜在的具吸引力的收入源泉

One, development carries line, enlarge gross operation route is the main component of assets of company of state-owned steam motion, a fine line is the fountainhead of the product of a fist of transportation enterprises, benefit.

一、发展运输线路，扩总量营运线路是国有汽运企业资产的重要组成部分，一条好的线路就是运输企业的一个拳头产品、效益的源泉。

According to self-estimate, appropriately lengthening the time of education for 15- 19 year-olds to halve the 6.37% proportion of employment to the national total, we shall be able to cut the nationwide jobs by 23 million, of which 5 million were jobs in cities and towns. This would not only alleviate the pressure of employment, but also raise the cultural quality of the youngsters and rear high-quality human resources, providing motive force and fountains for the sustainable development strategy of our country.

据测自，适当延长15-19岁青少年受教育时间，使其就业人数占全国总就业人口比重由目前的6.37%下降一倍，那么全国劳动就业供给量可望减少2300万人，其中城镇可减少500万人，这样不仅可缓解就业压力，还可大大提高青少年的文化素质，形成高质量的人力资本，为我国的可持续发展战略提供动力和源泉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。