源泉的

Your presence seems to in habit all the air around, and your nearness is a never-ending delight.

你的身影常驻我的周边，而你的近在咫尺，又是那无尽幸福的源泉。

Neoclassic economists regard technical progress, which root in investment in human capital, as driver for sustaining economic growth.

技术的进步被新古典经济学家们认为是保持经济持续增长的动力，而这种动力的源泉来源于对人力资本的投资。

The Avenida Paulista'scanyon of upthrusting skyscrapers only hints at the city's sources of energy.

圣保罗大街的两边是高耸如云的摩天大楼，它暗示了这个城市的活力的源泉。

A grid computing system is composed of heterogeneous geographically-distrubuted computers and resources. And it is a high performance distribute environment. Users can share these resources pellucidly by the network.

1引言在当今结构复杂的社会有机体中，信任已经逐渐成为人类组织和个体存在的条件，没有信任，就难以进行真正具有创造性的合作，信任是合作的动力与源泉。

Historically, jury of Anglo-Britain is the source of modern jury system, which comprises two branches: grand jury and petit jury, or presentment jury and trial jury.

从历史的角度看，盎格鲁不列颠的陪审团是现代陪审制度的源泉。这一极富特色的英美法制度实际上包含着两个分支：大陪审团与小陪审团，或称为"起诉陪审团"与"审判陪审团"。

Therefore, study on CBF is the theoretical presupposition and foundation to understand the development and evolution of economy.

其中，以企业为核心的竞争性创新①是整个社会经济发展的根本源泉，对企业竞争行为的考察是理解现实经济发展和演化的理论前提和基础。

Instead, it comes from their "quirkiness," their uncommon behavior or distinct personality traits, ones that separate them, make them unusual, and usually serve as the source of inspiration for the heights they scale.

而是他们的"怪异"之处，他们不寻常的行为或者是与常人截然不同的性格，这些不同寻常之处正是让天才区别於普通人，让他们变得不寻常，激发他们创造出惊人成就的源泉。

Undertake the reeducate of Marxism the mass line and masses viewpoint, broad Party member leads a cadre especially firm the concept that establishs close tie masses, it is the essential feature of proletarian political party and requirement, it is the foundation that proletarian political party is in office and fountainhead.

进行马克思主义群众路线和群众观点的再教育，广大党员特别是领导干部牢固树立密切联系群众的观念，是无产阶级政党的本质特征和要求，是无产阶级政党执政的基础和源泉。

Equipment manufacturing industry's special strategic position and its important role in national economy determine that its development is the impetus of revivification of northeast traditional industrial bases.

黑龙江省是我国的老工业基地之一，其装备制造业在整个工业体系中占有很大比重，装备制造业的特殊战略地位与它在国民经济中的重要作用决定了大力发展装备制造业是振兴黑龙江经济的动力源泉。

Victoria Kamynin hope in technological innovation on the road to become a true sense of the word pioneer, but also is Kamynin peacekeeping efforts of the power source of technological innovation.

维方人希望能在技术创新的道路上成为真正意义上的的开拓者，同时也正是维方人努力技术创新的动力源泉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。