源泉的

"Self-command is not only itself a great virtue, but from it all the other virtues seem to derive their principle luster."

自我控制并不单是一种非凡的美德，它更是使其他美德焕发光彩的源泉。-小岱的日志-网易博客

The subject should accomplish self-restraint of moral will, which is the inner demand of absolute order.

义务是绝对命令的唯一源泉和依据，是人的道德行为最重要、最牢固的支柱。

People therefore should set up a correct view point of going to death,and regard it as a source of active life.

应建立"我正在死亡"的死亡观，并将其作为我的积极人生的源泉。

That Rachel Carson's 1962 book Silent Spring was one of the chief sources of inspiration for the development of nontoxic pesticides.

参考译文：Rachel Carson于1962年出版的《沉静的春天》一书可能是发展无毒杀虫这一灵感的主要源泉之一。

Is final, I hope except the work, I can the stationary point energy for mine hobby, my family member, the friend, this be I restore the vigor, joyful work fountainhead

最后，我希望除了工作，我能够留点精力给我的爱好、我的家人、朋友，这才是我恢复活力，快乐工作的源泉。

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply can't be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply cant be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

It is wrong to owe the source of surplus value to materialized labour and regard it as the theoretical base of distribution.

那种把剩余价值的源泉归之於物化劳动，并以此作为分配的理论根据是不正确的。

Technological innovation is an important source to gain market competition and the basic of survivorship and development.

在激烈的市场竞争条件下，技术创新是企业获得竞争优势的根本源泉，是企业求得生存和发展的重要基础。

China has achieved a tremendous economic success in the period of economic transition, and the core driving forces of China's rapid economic growth has been the mostly talked-about and controversial topic.

中国在经济转轨过程中取得了辉煌的经济业绩，但什么是中国高速经济增长的核心源泉，一直是理论界热烈讨论和争议的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。