源泉的

It's a symbol of his identity, and the source of his primeval inner strength.

这是他身份的标志，并且这也是内部力量的源泉

He who writes these lines has long been a prowler about the barriers of Paris, and it is for him a source of profound souvenirs.

写这几行字的人从前就常在巴黎四郊盘桓，今天对他来说，那也还是深切回忆的源泉。

Comparing with former pyrography, the modern pyrography has blazing decorating and time spirit, which can provide creative headspring for dreaming up the Chinese national colour's modern pyrography products.

与以前烙画相比，现代烙画具有很强的装饰性和时代感，这无疑也为创造具有民族特色的现代烙画产品提供了创作源泉。

In this paper, a regressive analysis is made to test the positive relation between FDI and export growth.

FDI存在对我国与出口贸易发展存在着显著的正相关性，已成为我国外贸出口竞争力的重要构成因素和增长源泉。

Athenian orator and rhetorician whose letters and pamphlet s are a valuable source of ancient Greek political thought.

伊索克拉底雅典雄辩家和修辞学家，他的信件和小册子是古代希腊政治思想的一个宝贵源泉

The mouth of righteous is a fountain of life.

义人的口是生命的源泉。

Its core is the value view of the man's rightness,goodness and beauty.

它是人类社会发展的强大精神支柱，是培养和维系民族精神的源泉。

Rigor mortis, pallor, rot — these too can be sources of exquisite sensation.

死后僵硬，惨败，腐坏—这些同样能成为精美绝伦的感受的源泉。

It's a source of pride and comfort to me that the global community of people who subscribe to Carl Sagan's perspective continues to grow.

全球在网上注册了解卡尔·萨根思想和活动的人数在不断增长，这是我感到自豪和欣慰的源泉。

Investment in samsara is futile; it is the cause of every anxiety.

在轮回中投入精力是没有希望的；它是引起一切烦恼的源泉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。