源泉

The Avenida Paulista'scanyon of upthrusting skyscrapers only hints at the city's sources of energy.

圣保罗大街的两边是高耸如云的摩天大楼，它暗示了这个城市的活力的源泉。

Tell from this meaning, pedagogic knowledge is the basis of curricular culture and fountainhead.

从这个意义上讲，教师知识是课程文化的根基和源泉。

A grid computing system is composed of heterogeneous geographically-distrubuted computers and resources. And it is a high performance distribute environment. Users can share these resources pellucidly by the network.

1引言在当今结构复杂的社会有机体中，信任已经逐渐成为人类组织和个体存在的条件，没有信任，就难以进行真正具有创造性的合作，信任是合作的动力与源泉。

She still remained one of my earliest recollections,not only as a person,but as a fountain of authority over my conduct and of security for my physical welfare ,and of active and constant affection and love .she was an active and constant percept for decent behaviour .

2至今她仍是我最早记忆的一部分，我记得的不仅是这个人，她还是我行为规范和物质福利可靠的来源，也是积极、持久的情感与爱的源泉。她也是正直行为积极与持久的准则。

In the sands of perdition" we are to be "well-springs of the water of life" and "guidance from the Lord God.

在死寂的沙漠里，"我们要成为"生命之水的源泉"和"来自上帝的指引。

Historically, jury of Anglo-Britain is the source of modern jury system, which comprises two branches: grand jury and petit jury, or presentment jury and trial jury.

从历史的角度看，盎格鲁不列颠的陪审团是现代陪审制度的源泉。这一极富特色的英美法制度实际上包含着两个分支：大陪审团与小陪审团，或称为"起诉陪审团"与"审判陪审团"。

The brief also provided the source of inspiration for the theme of the 4th Peugeot design competition .

简介还提供了灵感的源泉为主题的第四届标致设计比赛。

The phallicism in our ancestors primitive religion is one of the most important sources of Chinese character.

先民原始宗教中的生殖崇拜无疑是汉字产生的一个重要的源泉。

The free and daring forms, and imaginative and creative techniques and strategies like heteroglossia and pictorialism used by the romantic American writers of fiction have provided the future American and even the world\'s writers with endless artistic inspiration and sources.

这些小说所使用的大胆、自由的形式和充满想象力和创造力的艺术策略如杂语性叙述话语、图像主义等成为后来美国作家和世界其它国家的作家用之不竭的艺术灵感源泉。

The free and daring forms, and imaginative and creative techniques and strategies like heteroglossia and pictorialism used by the romantic American writers of fiction have provided the future American and even the worlds writers with endless artistic inspiration and sources.

这些小说所使用的大胆、自由的形式和充满想象力和创造力的艺术策略如杂语性叙述话语、图像主义等成为后来美国作家和世界其它国家的作家用之不竭的艺术灵感源泉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。