源于

The origin of SPA is from Latin, solus par Aqua, and solus means health, par penetrating and Aqua water. That is, bringing vigor and health by the water.

SPA一字源于拉丁文solus par Aqua，solus=健康，par=透过。。。，Aqua=水，意思是透露过水给人们带来健康和活力，wallon是比利时的温泉小镇，古罗马人发现浸泡各种矿泉浴和被山泉瀑布的自然冲击可以治疗程各种疾病和疼痛，同时具有养生美容的功效，这些疗效由此传播到各处，因而水疗一时名声大振奋，迅速风靡整个欧洲。

With the 6th century their national migration and resettlement elbe saale the area to the east; its original literature from 631 years. The 16th century, in the Reformation under the influence of the emergence of a written Sorbian. Sorbian 19th century man-made struggle for democracy so that it has gone through a stage of national rejuvenation, and the Nazi dictatorship is planning its eradication.

他们随着6世纪的民族大迁移移居易北河和萨勒河以东地区；其最初文献记载源于631年。16世纪中，在宗教改革的影响下出现了一种索布书面语。19世纪索布人为民主所进行的奋斗使其经历了一个民族振兴阶段，而纳粹专政却策划将其消灭。

Designed to foster the ideal of a sound mind in a sound body and to promote friendship among nations.

旨在培育起健康思想源于强健体魄的观念并促进世界各国之间的友谊。

The southwesterly low-level jets from the southern South-China Sea and the Bay of Bengal are main systems responsible for the maintenance in intensity of the typhoon and causing the enhancement of the accompanied heavy rainfall.

结果表明，在中高层出现"北槽南涡"的环流形势场有利于登陆台风的维持；源于南海南部和孟加拉湾的热带低空急流汇成的台风南侧的西南风急流是台风登陆后得以维持和引发暴雨增幅的重要系统。

Evidence suggests that when northern snow forced teleconnection is generated in this season, anomalous zonal/meridional circulations are revealed in east Asia-western Pacific band; with east Asia-Pacific teleconnection formed, anomalous zonal circulation is dominant over that band; the anomalous vortex of north Pacific origin moves southwestward and, r...

研究发现当北半球夏季出现积雪强迫型遥相关时，东亚－西太平洋地区既存在异常纬向环流，也存在异常经向环流；而当出现东亚太平洋型遥相关时，东亚－西太平洋地区以异常纬向环流为主。分析还发现源于北太平洋的异常涡旋在向南传播的过程中，先取西南路径，在到达菲律宾东部以后折向东南。

The spadework should aim to put right the failings of today's regulation, which often owes more to politics than it does to sound finance.

现行金融管制的形成更多地是源于政治上的考量而非金融稳健性的考虑，所以基础工作应着眼于纠正现行管制的失误之处。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

Our position of leadership is a result of five decades of specialization, service, and customer satisfaction.

我们的领先地位是源于近五十年来专业的水准，服务和客户的满意度。

This kind of specialty begins with my father.

这种特殊的情感源于我的父亲。

Under this framework, many risk measure technologies are established, one of which is the spectral risk measure.

谱风险测度的概念根源于ES的思想，是Expected Shortfall的一种推广。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。