源于

At the start of his scientific work, Einstein realized the inadequacies of Newtonian mechanics and his special theory of relativity stemmed from an attempt to reconcile the laws of mechanics with the laws of the electromagnetic field.

在开始他的科学工作，爱因斯坦意识到自己的不足，牛顿力学和狭义相对论源于试图调和法律与力学规律的电磁场。

It began as just one of those niggling everyday frustrations.

灵感源于日常生活中常见的那些让人头疼的琐事。

Enriching the soil has not withered leaves will be turned into, night-blooming cereus is now only one will be in people's sigh in the passing away; I believe they all died with a smile, because it stems from them what kind of life satisfaction, and this is life happy, the true meaning of life.

落叶未曾枯萎便化作春泥，昙花只一现便在人们的叹息中逝去；我相信他们最后都是带着微笑死去的，因为这源于它们那一种对于生命的满足，这就是生命的快乐，生活的真谛。

The article nill introduce the teaching method which is widely used in medicine teaching and mathematics - teaching for each grade in America IIt is brought in biology teachin...

本文将这种源于美国医学教学领域且在全美各年级数学学科广泛使用的教学方法做一个介绍，并将其引入到生物学科教学，探讨其可行性及可操作性，为进一步优化生物学教学做初步研究。

This experiment showed that there was an proliferative changing at the cell of nodose ganglion of the sensory nerve fiber in lung when asthma attacked and suggested that the changing of growth and excitability of lung sensory nerve may well result from the change of neuron.

本实验表明哮喘时肺内感觉神经纤维的胞体所在部位颈静脉节的细胞也发生了增生性改变，提示肺内感觉神经纤维的生长和兴奋性变化可能是源于神经元胞体的变化。

We find the evidences that there is a close relationship between output volatility and nominal volatilities such as price and money supply fluctuations.

我们发现，我国经济周期波动性与价格和货币等名义经济波动性之间存在密切关系；从产出波动性的成分分解来看，产出波动性降低的主要原因源于投资波动性、政府支出波动性和净出口波动性的降低，而消费波动性继续保持平稳态势。

In order to facilitate future use of this treatment index for PEG-IFN in HBeAg positive patients, a nomogram for each HBV genotype and an automated SVR calculator will be provided.

源于此此模型的治疗指数将在临床实践中成为个体HBeAg呈阳性的患者抗病毒治疗选择的有用工具。

Minimalism,it derived from the nonobjective painting sculpture,which springs from an art genre in 1950s America.

而简约风格，源于上世纪60年代当代美国一个艺术流派兴起的一种非写实绘画雕塑。

"This construct was derived from the studies of Norbert Wiener, the so-called father of cybernetics."

这一建构源于罗伯特·魏纳的研究，魏纳被称作控制论之父。

Riemannian normal coordinates contain information about the direction and distance from a specific point on a manifold to other points nearby. It is worth to translate this technique from its original setting in differential geometry, to the task of manifold learning.

黎曼正则坐标包含了流形中指定点到邻近点的方向和距离信息，如何将这种源于微分几何的技术应用到流形学习中也是值得研究的课题之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。