源于

The lavishness of what the report terms "encompassing" states, all Nordic with Lutheran traditions, may have been made possible by a strong work ethic, rather than a stronger commitment to work having emerged as a result of it.

信奉路德教的北欧各国，这些在报告中被称为"包围型"的国家，出手十分大方可能是源于其高尚的职业道德，而非对工作较强的责任感。

Eternal quality from this idea we always run through the design, manufacture and services, so that we can not have the slightest negligence and laxity.

永恒源于品质＂这一理念始终贯穿于我们的设计，制造和服务之中，使我们不敢有丝毫的疏忽和懈怠。

In the first part, the basic models and algorithms of neural networks are investigated in details. The VC dimension and learnable theory as well as the analysis method for evaluation of an algorithm performance are presented.

目前，KDD所解决的问题不仅源于客户数据库和交易数据库而且扩展到多媒体数据库、空间数据库、时间数据库以及Internet网上的分布式信息，多学科的先进技术在这里汇集和交融。

The brain may become less lateralised and this in turn could result in left-handedness and the development of certain superior skills that have their origins in the left hemisphere such as logic, rationality and abstraction.

大脑变得较少的横向并且这种转变导致用左手的习惯，某些高等能力源于左脑例如逻辑，理性和提取。

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

When Red mentioned product mix and from the State Committee for Standardization issued a "room air conditioners to limit the value of energy efficiency and energy efficiency rating," the draft, the Chinese air-conditioning energy efficiency standards from the current threshold of 5 energy efficiency ratio, to 2 energy efficiency ratio.

时红提到的产品结构调整，源于国家标准化委员会下发的《房间空气调节器能效限定值及能源效率等级》征求意见稿，中国空调能效标准门槛将从现行的5级能效比，提高至2级能效比。

The reason why human being needs to be ruled and his self-government is hard to come into reality completely is fundamentally due to the physical existence of human life itself and the limitedness of his mental ability, which can also explain why "Regime-Constituting" is inevitably under some restrains.

人类之所以需要统治，之所以难以实现完全的自治，在根本上源于人自身的肉体性存在以及精神能力上的有限性，这也是"建构政制"本身必然受到一定限制的原因。

This is especially true of the group of teachers whose teaching lineage traces to Liszt, because Liszt used this position.

这点在源于李斯特的学派颢尤为明显，因为李斯特正是用这种手型的。

A lobster and a locust may share a common source for their name,that is, the Latin word locusta, which was used for the locustand also for a crustacean that was probably a kind of lobster.

龙虾和蝗虫的名字可能源于同一出处，即拉丁词 Locusta ，它用于指蝗虫，也用于表示可能是一种龙虾的甲壳类动物。

Starbucks, for instance, could still sell Shirkina Sun-Dried Sidamo, as long as its beans came from the region.

例如，只要其所采用的咖啡豆源于这个地区，星巴克仍然可能会销售 Shirkina 晒干西达摩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。