源于

The French mathematician Blaise Pascal said " All man's miseries derive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家布莱兹帕斯卡说过："人类的一切不幸都源于无法安静地独处一室。"

Ultimately, the storm of blather surrounding recent weather events can largely be blamed on a fundamental misunderstanding.

最终所有关于近期天气的喋喋不休的废话其实都是源于对于最基本知识的曲解。

Bstract The concept of agent, and therefore agent-oriented system or agent-oriented technology, firstly originated from distributed artificial intelligence , but it expanded DAI, walked into and blent with many other research fields during the end of 1980s, which leads to its widespread use in many fields different from the DAI.

gent及其相关概念和技术最早源于分布式人工智能，但从80年代末开始，Agent技术从DAI领域中拓展开来，并与许多其他领域相互借鉴和融合，在许多不同于最初DAI应用的领域得到了更为广泛的应用。

As he thought about Jesus' words in Luke 22:20,"This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you," he purposely used blood-red ink to call specific attention to His words.

他的这个举动源于他研读路加福音22章20节里记载的耶稣的话："这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。"

Bloodiness derives from one's beggary nature as well as one's timidity.

1残忍永远出于卑劣之性，而且往往源于胆怯之心。

The functions of independent directors and their relation with the board of supervisors need to be defined in our legislation.

源于英美法系国家的独立董事制度，是我国公司治理结构中可以借鉴的制度。

An exodus of Hans—and a drying up of tourismfrom other parts of China—would deal a body blow to the city's economy.

汉人大批的离去，以及源于中国其它省份旅游业的枯竭会对该市的经济造成巨大打击。

Surprisingly, it was erected because of the devastation5 the boll weevil caused to the cotton crops of the surrounding area!

令人惊讶的是，给棉铃竖立雕像却是源于它对周围地区棉花作物的破坏。

Luxemburg"s thoughts and actions are faced with too many dilemmas. Some western scholars hold that her views are between Bolshevism and Socialist Democratism, namely,"the Third Line. In a final analysis, it results from the interactions of her false judgment and analysis of her then times and environment as well as her firmness in beliefs.

卢森堡的思想和行为充斥了太多的两难，有的西方学者认为卢森堡的观点是介于布尔什维主义和社会民主主义之间的"第三条道路"，从根本上讲，这种状况源于她对自身所处时代背景、环境的错误判断和分析以及信仰上的坚定性的相互作用的结果。

Bond and angle types are assigned based on (1) atom types,(2) bond lengths or bond angles in the QM optimised geometry and (3) matching force constants derived from the Hessian matrix.

键和键角类型标记，依据（1）原子类型（2）量子优化几何学中的键长或者键角（3）源于 Hessian 矩阵的合适的力常数。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了