溅落

Dr Renno thinks that when the craft settled, its thrusters melted some of the ice and the resulting mud splashed onto the leg. The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).

Renno博士认为，当探测器降临在地面上时，用来矫正姿态的助推器融化了一些冰块，因此产生的一些烂泥溅落随后在机械臂上，然后泥巴中的过氯酸盐因为从空气吸收了足够的水气而溶解。

Experimental results show that this method reflects the process of water droplet splashing down vividly.

实验结果表明，该方法形象的反映了水滴溅落的整个变化过程。

Astronomers think that material from the outer ring is migrating in toward Iapetus, splattering its leading hemisphere.

天文学家猜测，外环的部分物质移向土卫八，并溅落在其半球上。

Astronomers think it is possible that the new found ring, which orbits in the opposite direction of Iapetus, is the cause of the two-faced coloring.

天文学家猜测与土卫八逆向运行的新光环能解释这个卫星两面颜色不同的原因：就像虫子落在挡风玻璃上一样，环中的冰粒也会溅落在土卫八的一面上。

For some reason, there are very few people in the world who can think of things to say to a blood spatter pattern analyst during working hours.

由于种种原因，这世界上很少有人会在工作时间想到血液溅落样本分析这种事情的。

Splash-down will be in the Pacific,427 miles west of Hawaii.

"并将在位于夏威夷西部427英里的太平洋海面上溅落。"

Recovery ships and choppers are headed for the splash-down area.

搜救船和直升机朝着航天器溅落的地区驶去。

Splash-down is scheduled for 5.30 am.

航天器的预定溅落时间为上午。

Splash-down is scheduled for 5.30 am .

航天器的预定溅落时间为上午5时30分。

According to the scientists, some of the dark and dusty material from the outer ring moves inward toward Iapetus, slamming the icy moonlike bugs on a windshield.

这提示科学家：就像虫子落在挡风玻璃上一样，外环中的黑暗尘埃微粒也会移向土卫八，并溅落在其冰冻表面上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷