溅出

They serpented towards his feet, curling, unfurling many crests, every ninth, breaking, plashing, from far , from far ther out, waves and waves

波浪翻滚着冲着它的脚涌来，绽出许许多多浪峰，每逢第九个，浪头就碎裂开来，四下里迸溅着。

They serpented towards his feet, curling, unfurling many crests, every ninth, breaking, plashing, from far, from farther out, waves and waves.

波浪翻滚着冲着它的脚涌来，绽出许许多多浪峰，每逢第九个，浪头就碎裂开来，四下里迸溅着。从远处，从更远的地方，后浪推着前浪。

They serpented towards his feet, curling, unfurl ing many crests, every ninth, breaking, plashing, from far, from farther out, waves and waves

波浪翻滚着冲着它的脚涌来，绽出许许多多浪峰，每逢第九个，浪头就碎裂开来，四下里迸溅着。

Or perhaps catastrophic asteroid or comet impacts on Earth ejected seawater into space, and the orbiting moon passed through the vapor cloud, emerging somewhat soggier.

或者大规模的小行星或是彗星对地球的撞击将海水溅入太空，环绕地球运行的月球经过这片蒸汽云，出来时就变得湿漉漉了。

The behavior of the sputtered atoms can be effectively controlled by the magnetic field.

该被溅射出的原子的动作被该磁场有效地控制着。

In fact jets of flame began shooting out the burner support pipe toward my hand each time it sputtered.

事实上，在火焰冒出的飞机开始对我的手每次溅射燃烧器支撑管。

The EL excitation process was attributed to hot electron impact ionization of Si QDs by the dependence of the EL spectra on the change of the energy distribution of hot electrons.(3) Efficient green-blue ACTFEL was first obtained from Si QDs in Si layers of Si/SiO〓 superlattices.

利用磁控反应溅射方法制备出含硅量子点的富Si-SiO〓薄膜，通过热退火并结合喇曼光谱和光致发光谱判定了其中硅量子点的存在和平均尺寸，将发光机理归结为硅量子点中的量子尺寸效应。

Lecithin is used as a mold release agent in confections, to control fat bloom in chocolate candied, and as an antispattering agent in cooking margarines.

卵磷脂可以用着糖果的脱模剂，可用来控制巧克力涂衣糖果的表面出油反霜，也可作人造奶油加热时的防溅剂使用。

Lecithin is used as amold release agent in confections, to control fat bloom in chocolatecandied, and as an antispattering agent in cooking margarines.

卵磷脂可以用着糖果的脱模剂，可用来控制巧克力涂衣糖果的表面出油反霜，也可作人造奶油加热时的防溅剂使用。

Lecithin is used as a mold release agent in confectio , to control fat bloom in chocolate candied, and as an anti attering agent in cooking margarines.

卵磷脂可以用着糖果的脱模剂，可用来控制巧克力涂衣糖果的表面出油反霜，也可作人造奶油加热时的防溅剂使用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。