溅出

Of deep-sea Fishings he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home-coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

In order to prepare the purified poly silicon thin film, we deposited a bed of nickel on the samples face by Magnetron Sputtering method, then put the samples into anneal for some time and cleaned them with diluted muriatic acid.

为了能制备出纯度高的多晶硅薄膜，我们采用磁控溅射法在薄膜上面沉积一层金属镍膜，然后进行退火处理并用稀盐酸清洗。

Also, since this study was conducted in low temperature environment, the results of X-ray diffraction analysis showed that the sputtered film was noncrystalline, though with inferior photoelectric characteristics to crystalline, it is more efficient in the etching processing.

另外，由於本研究背景是在低温环境下，因此经X-ray绕射分析结果显示，在此制程条件下溅镀出之薄膜为非晶相，虽光电特性会较结晶相差，但在后续蚀刻处理时效果较结晶薄膜快。

Thereon Polypoetes, mighty son of Pirithous, hit Damasus with a spear upon his cheek-pierced helmet. The helmet did not protect him, for the point of the spear went through it, and broke the bone, so that the brain inside was scattered about, and he died fighting.

战场上，裴里苏斯之子、强健的波鲁波伊忒斯投枪击中达马索斯，破开两边缀着铜片的帽盔，铜盔抵挡不住，青铜的枪尖长驱直入，砸烂头骨，溅捣出喷飞的脑浆――就这样，波鲁波伊忒斯放倒了怒气冲冲的敌人。

Taking use of the reflectometer which is installed on the 3B1 line in BSRF, two kinds of measurements of reflectivity versus wavelength and reflectivity versus incident angle are carried out.

利用安装在北京同步辐射装置3B1束线上的一台小型反射率计，对磁控溅射方法制备的软X多层膜进行了R～θ、R～λ两种反射率测量，得到实测反射率高达32％的满意结果，同时给出了理论计算对实验的拟合，二者符合的很好。

The dose-effect of the implantation of N+ and Ar+ on thymine and uracil were studied in this paper. Simulative curves were given when the sputtering of the intact sample molecules and the decomposition of the sample were taken into account.

本文研究了低能N+和Ar+注入对胸腺嘧啶和尿嘧啶的剂量效应，并分别给出了在考虑离子对样品的溅射和损伤的情况下的拟合曲线。

In June rain sometimes shades her band of daylight as with pencil hatchings. The path grows slippery with mud, and umbrellas collide. Sudden jets of water from spouts overhead splash on her startled pavement. In her dismay, she takes it for the jest of an unmannerly scheme of creation.

六月里，阵雨仿佛在用铅笔画出的影线，时常把她的一线天涂成暗色；这小巷变得泥泞滑溜，雨伞互相碰撞；头顶上那水流管的喷口处雨水奔涌而来，溅泼到她的惊愕的路面上，在惊恐之中，她把这一切当作用欢快的戏谑来进行无拘无束的创造。

Known the world-over for its characteristic tradition of water-throwing ranging from a courteous sprinkle or a polite splash, to harmless water pistols and showers from garden hoses to the well-aimed bucket or water-cannon delivered in a festive spirit.

一般人对泼水节的了解，就是泼水这项传统特色，从礼貌性的喷洒、溅泼、无杀伤力的水枪、庭院水管喷出的水雨，到瞄准好的水桶或水炮，都是用来传递节庆的精神。

He would cut his wrists with a blade, nicking and wincing away from it, in case his copious blood gushed over his pure white sailor's trousers.

他常用刀片割破手腕，边割边把身体向另一旁抽缩，以防汹涌而出的鲜血溅在纯白色的水兵裤子上。

The Si-rich SiO2／p-Si structure has been fabricated with two-target alternative magnetron sputtering technique.After the Si-rich SiO2／p-Si sample having been scored by diamond tip on the front surface and annealed at 800℃ in N2 the photoluminescence spectrum is found quite different from that from the unscored one,which having been annealed in the same condition.

以磁控溅射方法于p-Si上淀积富硅二氧化硅，形成富硅二氧化硅／p-Si结构，用金刚刀在其正面刻划出方形网格后在N2气氛中退火，其光致发光谱与未刻划的经同样条件退火的对比样品的PL谱有很大不同。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。