溅出

A larger car would max out before cubing out leaving too much sloshing. The 25,500 meets the 286,000 pound maximum track limit. A smaller tank car also used is the 23,500 but is limited to 236,000 pounds.

如果车皮容积更大，虽然可以发挥很好的运输效率，但油液在颠簸中容易溅出。25500加仑符合286000英磅的卡车最大限量。23500加仑的小型油罐车皮也是使用的一种，但其限量为236000英磅。

The dislodged material may be in the form of secondary ions.

溅出材料的形态可能是二次离子。

The dislodged material may be in the form of secondary ions, atoms, and secondary electrons.

溅出材料的形态可能是二次离子、原子及二次电子。

Schonbein accidentally spilled some of the acidand,in a panic, he seized the first thing at hand,his wife'scotton apron, sopped up the mixture, then hung it over thestove to dry before his wife came home.

舍恩拜因不小心溅出了一些酸，惊慌中随手抓起手边一件东西——他妻子的棉围裙——去擦那种混合液，然后把围裙挂在炉子边上，以便在他妻子回家之前烘干。

The more material is sputtered from the surface.

从表面溅出的材料越多。

How could he manage to drop the glass from a height of six feet and not spill any water?

他是怎样做到从6英尺高的地方让水杯落下却没溅出一滴水的呢？

A gas-operated hot-water heater.

不让水从淋浴区域溅出的一种帘子。

Random spillages, of coffee and semen, intrude to upset the plot in this meditation on the many natures of love, on men, women, landscape, on integrating thoughts with feelings, and the complexity of pinning down thought itself.

咖啡和精液恣意溅出之间，读者在对爱的多面性、对男女、对风景、对情感与顿悟融合的思索中，在琢磨复杂情感关系的同时，领略情节的发展。

Punting 溅出的水花儿: It might be a good option to take the baseline as the 5th condition, then randomise all the 5 conditions together to produce an experimental order.

一 可以将条件间的baseline缩短一些，比如减为6s，而两大组之间可以保留一个与任务时间相当的baseline 处理的时候可以把条件之间的baseline作为另外一种条件(或者直接算作baseline也影响不大)这算是两种方案的折衷

Guide, valve stem cap hole and implementation must be kept closed to keep within the allowable deviation of a tie, this will result in a smooth linear motion with no constraints, and spilled liquids.

导向器、阀帽孔和执行阀杆必须保持在关闭时的容许偏差内以维持一个配合，此配合将造成平稳直线运动而无约束和溅出的液体。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。