溅

Jack popped up, hitting his head on the table and sending soup splattering everywhere.

杰克跳起来，一不小心头又碰到桌角，弄得鸡汤四溅。

Blue skies part and parcel of it all; the thunder that would blast over and leave- the coming of a tropical sundown, an evening of barbecues, of warm pools, beer splattering on concrete.

蓝天是这里一切不可缺少的组成部分；雷声将响过并离开，即将到来的是热带日落，及夜幕降临后的烤肉野餐、热闹的泳池和建筑物上泼溅的啤酒。

Suddenly, a shell fell directly into the middle of the line, killing 22 people outright and splattering blood and gore over the entire area.

突然，一枚炮弹落在了队伍中，22人当场死亡，刹那间，鲜血四溅，血流成河。

Raymond Hill was instantly blown to pieces by the shower of shrapnel that was falling down on him, splattering his blood and throwing his flesh and bones against the immaculate white walls.

希尔医生被包围在火焰和瓦砾的旋涡中。雷蒙德希尔瞬间被落到他身上的密集的榴霰弹炸成碎片，粉身碎骨，血肉溅满了洁白的墙面。

I spilled some oil on my pants,Can you be sure to wash it out?

我的裤子溅上了点油，你能保证洗掉吗？

The tears came raining down…Splash me,I want to get wet!

泪水如雨般倾泻。。。溅在我的身上，我想被打湿！

This pressurized water (8 to 10 bar of air pressure) propels the participant 26 ft through the air for a cool and refreshing splash down in a swimming pool.

这股受压水流(相当于8~10巴的大气压力)将参与者抛到26英尺高的空中，随后，参与者掉入泳池中溅起清凉提神的水花。

With a quick condemnation(2), they shoved(3) each of the coffins off the wall, allowing them to plummet(4) down and splash into the hungry sea below.

在快速定罪后，他们把棺材一一从墙边推下，让其垂直落下，溅入下面贪婪的海水里。

It describes a female cleaner when she was not far from the hotel entrance road cleaning to do, suddenly feeling heard a sound of explosion and looked up, leap up out of the shop, a hotel fire dragon, accompanied by broken glass, raining down splash to the side.

据一位女保洁员介绍，当时她正在酒店门口不远处做路面保洁，猛然间听到一阵爆炸声，抬头一看，酒店店堂内蹿出一条火龙，伴着碎玻璃，像雨点似地溅到身旁。

Wade into them. Spill their blood. Shoot them in the belly.

踏过他们的身体，溅出他们的鲜血，打烂他们的肠子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。