湿透的

Across the rain-drenched roadway was the town park:five acres of grass,giant elm tree and, tonight,an ankle-deep covering of cold water.

穿过湿透的路面是那城镇公园，五英亩的草地，巨大的榆树，还有今夜，那没及脚踝的冰冷的水。。。

Among them is this, a light-drenched photo of sea lions swimming in the waters of the Great Australian Bight in the Indian Ocean.

在他们当中是这样，一幅明亮的湿透的图片表达海狮正在游泳，位于全部的澳大利亚海域曲线在印度洋。

They made for the shower rooms, first in full Birdstyle, to wash away the blood, sweat, soot and cordite, and then transforming into their street clothes, getting those soaked, too, before peeling them off one by sopping one and tossing them outside their stalls.

他们往阵雨房间去，第一在完整的 Birdstyle 中，冲走血，汗，煤烟和线状无烟火药，然后进入他们的街道之内转换衣服，得到那些也浸湿，在削他们皮之前离开一藉著浑身湿透的而且投掷他们在他们的货摊之外。

The mermaid kissed his high, smooth forehead, and strocked back his wet hair; he seemed to her like the marble statue in her little garden, and she kissed him again, and wished that he might live.

小人鱼在他高高的光滑的额上吻了一下，把他湿透的长发理向脑后；她觉得他的样子很像她小花园里的那尊大理石像。

As vinegar to the streptococcus, pneumococcus, Staphylococcus albus and others have a definite bactericidal effect, if the gauze wipe with vinegar drenched body odor affected area, then 4 ~ 5 hours there will be no smell; heating the water to be soaked in vinegar, can be treated tinea pedis and other diseases caused by mold.

至于醋对链球菌，肺炎球菌，白色葡萄球菌等都有一定的杀菌作用，如果醋的纱布擦拭身体受影响地区的湿透的气味，然后4？5小时就没有异味，加热水浸泡在醋，可以治疗足癣和霉菌引起的其他疾病。

Ken kicked his sopping clothing toward a bench by the wall and moved to the pool, but Princess grabbed his arm.

肯恩藉著墙壁踢了他的对於一张长椅子的浑身湿透的衣服而且移到池，但是公主抓取了他的手臂。

I most repugnant put on the school uniform which soaks to wait for it in the cold wind cold morning to air-dry, like this will be will send out the kakidrosis taste, will not be familiar with, but will not also have the means to be able to evade.

我最讨厌就是穿着湿透的校服在冷风凛凛的早晨等它吹乾，这样是会发出臭汗味的，多麽不习惯，但也没办法能逃避。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾悠闲徜徉在中国南方的野生大象，在多年前已退居到缅甸与老挝附近的使群山湿透的密集热带雨林。

If you are a student of aviation history (or perhaps a really crusty old lieutenant colonel), you will recall a lot of nervous hand wringing in the late 1940s and early 1950s as jet-propelled aircraft began replacing the props.

如果你是一个研究飞行历史的学生（或者也可能是一个非常有性格的资深中校），你可能会回忆起关于上世纪四十年代末五十年代初喷气动力飞机开始取代螺旋桨飞机时许多由于紧张而湿透的手心。

Even though the sun was strong, after snorkelling, the light wind made you wet body feel cold.

虽然太阳很强，但浮潜完，湿透的身体，微风徐徐吹来，还蛮冷的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了