湿的

The fermentation time is shortened but it may go mouldy and you may see and smell the mould on it, so

通常湿仓普洱茶中被陈放在潮湿的环境中，封闭的地窖里使其加速发酵湿仓发酵缩短了其因有的发酵时间，口味更为浓郁，但通常会有霉变发生，茶面上见霉菌或闻起来有霉变的气味，其卫生情况较差。

The humidor will absorb the mosture" naturally", instead of contacting the distilled water directly.

保湿盒吸收的是自然蒸发的水气﹐不是直接以水接触保湿盒的内部。

The humidor will absorb the mosture "naturally", instead of contacting the distilled water directly.

保湿盒吸收的是自然蒸发的水气﹐而不是直接以水接触保湿盒的内部。

They are of the hygroscopic type, able to recover winter moisture from the exhaust air and thus reduce the load on the supply air humidifiers.

它们是吸湿型的，能够减缓冬季排气所带来的湿气，因此降低对辅助空气吸湿器的负担。

The synthetic technology of moisture curing isocyanate adhesive and adhesive technology .bonding mechanism for high moisture content wood were studied in this paper.

本论文对用湿固化异氰酸酯胶粘剂的合成工艺、湿固化异氰酸酯胶粘剂与高含水率木材的胶接工艺以及高含水率木材的胶接机理进行了研究。

The key to calculate the moistening deformation is to work out the variation of modulus of the loess subsoil.

本文基于研究现状的不足，对黄土地基的增湿模量及增湿变形的计算方法进行了研究。

I pulled off the lid and poked the rice with my finger. It was soggy, not the perfect balance of chewy moistness I expected.

我掀开了盖子，用我的手指戳了下米饭，又湿又软，一点都不是我想象中的那样：刚好适中又有嚼头的那种湿软度。

What we are concerned about is the wetting behavior near the tricritical point and if the wetting transition exists.

现今我们所关心的是三临界点附近的湿透行为，以及是否有湿透转变的发生。

Not a single bit of moisture had made it through the fabric, and the outer nylon fabric showed no sign of 'wetting out' at all.

织物并没有完全湿透，而最外层的尼龙并没有湿透的现象（衣服的超强防水性能起了作用）。

Bio-effects on corn seeds treated with diffirent magnetic field intensitiesshowed that there was a remarkable effect of the magnetic field on germination of corn seeds. The response of the MFI indicated that there was a parabolic curve for corn seeds no matter whether they are air dry seeds or wet dry seeds.

通过研究不同磁场强度处理玉米种子所产生的生物效应表明：磁场对玉米种子发芽率有显著的作用，无论风干种还是湿种，磁场作用效应是一条抛物线；最佳的磁场强度风干种为2000GS、湿种是1500GS。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。