湿的

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied to the opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied tothe opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Some geoscience experts put forward a subject of "past global change"to settle the problem that what change will occur in the earth surface environment under the durative influence of the greenhouse effect. The subject is expected to provide a reference system to forecast the future global change through the study on the typical Quaternary climate gyration, especially the study on the climatic environment pattern of the calefacient period.

为了研究在温室效应的持续影响下，未来增温时期的地球表面环境会出现何种改变，一些地球科学家提出了"过去全球变化"的研究课题，以期通过对第四纪时期典型的气候旋回(冷-暖和干-湿的交替变化)，特别是增温期的气候环境格局的研究，为预测未来的全球变化提供一个参照体系。

From the analysis of the magnetic susceptibility,TOC,TN,pigment,organic car-bon isotope ,HI,saturated hydrocarbon and 14C dating etc. of the sediment samples from coresof two boreholes in the Taihu lake,a knowledge of the evolution of paleoenvironment of thelake during the last 14ka is achieved. The results show that the lake has undergone the fol-lowing stages .. The Lake was at a low level ,or even became exposed during 14.3-13.3kaBP,reflecting an arid climate. There existed a transitional stage during 13.3-12.4kaBP,the climate being slightly warm and wet. There are indications of a cold and dry climate around 11.5kaBP,probably corresponding to the Younger Drays event ,comparable with other areas in east China.

本文根据东西太湖短柱岩芯的沉积物的物理、化学、生物指标的综合分析，讨论了该区距今14ka来的古气候变化过程，结果表明14.3-13.3kaBP，太湖水位低，环境指标甚至表现为暴露特征，反映了气候干旱：13.3-12.4kaBP，为偏暖湿的过渡阶段；该孔柱270-280cm(11.5kaBP左右)各类指标均明显更映冷干特征，可能是Younger Drays事件的记录，与我国东部其它地区有可比性；约10.9-10kaBP，这一时期是整个研究时段内一个较显著的温暖期。

And pay attention to some parts used in artificial leather is another kind of material similar to the anti-fur, for example, and1 taichi mid part of the inside of a dark, air Jordan 7 black vamps, when clean-up must pay attention to the moist wipes extent, the general The terms of cleaning up such uppers, with too wet cloth but will be even dirty stains.

而注意有些部分用的是另外一种人造皮革类似于反毛皮的材料，例如and1 taichi mid的内侧深色部分、air Jordan 7黑色的鞋面，清理的时候一定要注意抹布的湿润程度，一般的来讲清理这种鞋面，用太湿的布反而污渍会变本加厉的脏。

He had seen the man jump across- unless heid misjudged the expanse and had landed in a wet splat on the alley below, there was no way he could have gotten out from under the web of police in the area.

他已经横过见到男人跳跃-除非被判断错误宽阔的区域并且已经在下面降落在小路上的一个湿的椅背中间纵立的长条木板的 heid，没有被离开的他可能没有的方法从在警察的网之下在区域中。

Except the single leave average area, various dissection values in seedling time are lower than canopy leave in mature phase. This is the same results compared to leaf dissection between higher layer and lower layer under ex-situ conservation.

迁地成年阶段望天树的冠层叶通过一系列的生理机制来适应冠层空间高温、强光和低湿的环境，而林下幼苗的叶片也通过另外的一套生理机制来适应林下低温、弱光、瞬时光斑和潮湿的环境。

Bian Zheng Shi stressed that the Chinese food, for example, the patient's tongue is greasy, yellow greasy or Baini, you should eat spleen Huashi of food, such as: MI Ren, lentils, etc., but definitely can not eat soft-shelled turtle, so and implement the patient's diet should be based on the specific circumstances.

而中医强调辨症施食，比如说，病人的舌苔是腻的，黄腻或白腻，就应该吃健脾化湿的食物，比如：米仁、扁豆等，而甲鱼肯定是不能吃的，因此，实行食疗应根据病人的具体情况而定。

Mr. Robinson thought it unwise to take hitchhikers, because he had read frightening stories of what some of them did to drivers, but he was a kind man, so he stopped and said,'You're going to get wet.

鲁宾逊先生认为带搭便车旅行的人是不明智的，因为他读过不少关于搭车人如何对待开车人的骇人听闻的故事，但是，鲁宾逊先生是个好心人，所以他就停下车来说：你会被雨淋湿的。

The temperature trend rate at Kushka station, which has the lowest latitude, is 0.018℃/a, and that at the other four stations is less than 0.01℃/a. The warming trend at Kushka, Almaty, and Tomsk stations, which are at relatively low latitudes, is significant, and it changed abruptly during the period from the l970s to the l980s. The rise of the minimum temperature is more obvious than that of the maximum temperature, and the warming phenomenon at Kushka station is the most significant. The precipitation trend rate at the five stations is about 0.09% per year, and the trend is not significant.

纬度最低的库什卡站气温倾向率为0.018℃/a，其他4站均小于0.01℃/a，纬度相对较低的库什卡、阿拉木图、托木斯克3站的升温趋势显著，且在20世纪70~80年代发生突变升温；年最低气温比年最高气温的升高现象明显，且纬度最低的库什卡站的升温现象最显著。5个站的降水量倾向率约0.09%/a，但增湿的趋势不显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。