湿的

I like many odours which a lot of people might dislike. Like the slight mustiness of fog, the smell of rain-wet dust, the odour of scallion or garlic and the fragrance of cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. She felt him recoil in his quick walk, when he saw her. She stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch. He saluted without speaking, coming slowly near.

守猎人跟在后面，穿着一件象车夫穿的黑油布的给雨淋湿的短外衣，脸孔有点红热，她觉得当他看见了她时疾速的步伐退顿了一下，她在门搪下那块狭小的干地上站了起来，他无言地向地行个礼，馒慢地走上前来，她准备要走开了。

I was on the intermediate tyres and they were pretty gone as it wasn't very wet before the sudden pour down.

我用的是中性胎，在大雨来临的之前的不是很湿的时候它的工作良好。

The smell as well, I like those that people don't like: the slight smell of mist, the smell of wet dust, the smell of scallion and garlic, and the smell of cheap perfume.

气味也是这样的。别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I like some scents that other people dislike, such as the slight stale of fog, the rain-stained dust, garlic and scallion, cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Many smells others don't like I prefer, such as a faintly musty smell of fog, a wet smell of dust, a smell of shallot and garlic and a smell of cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I love many kinds of smell which other people dislike, such as those things' smelled in these situations: moisture of light fog, dust in rainy day, scallion and garlic, sixpenny perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I like many odours others donot, such as light dank smell of fog, odour of wet dust in the rain, onions, garlics and sixpenny perfums.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Based on the ecological characteristics, climate and humidity condition for the vegetation of the sporopollen from the both of the wells, the palaeovegetation types have been reconstructed. The result shows that the paleoclimate changes from tropical semiarid-subhumid climate to subhumid mid subtropical climate to subhumid south subtropical climate.

通过对两口钻井的孢粉植被类型、气温带和干湿度类型及孢粉谱的进一步分析，可将泉头组-青山口组沉积期的气候变化划分为三个演化阶段，自下向上依次为半干半湿的热带气候——半湿润的中亚热带气候——半湿润的南亚热带气候。

In taking off with a seaplane equipped with pontoons made after the pattern of my new hull, each separate section, such as 11 to 15 inclusive, will exert lift in a small amount while its undersurface is wetted and is a true airfoil the instant it breaks contact with the water.

在起飞与水上飞机配备浮筒后作出的格局我的新船体，每个单独的章节，如11日至15日的包容性，将电梯，一个小数目，而其下表面是湿的和是一个真正的翼型即时打破接触水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。