湿度大

The model material can accurately simulate rock features at the site of Jingping Project, which can be suitable for a wide range of gravity density, possesses low compression strength, and elastic modulus, remains steady property in different temperatures and moistures, has no pollution on environment, is cheap in cost and is simple in manufacturing technique. Experiments verify that studying method is correct and the result is reliable.

在参考前人研究成果的基础上，根据相似材料配比遵循的原则，通过大量的试验，研制出了材料重度可调范围大，抗压强度和弹性模量低，性能稳定不受温度和湿度的影响，且无毒害、价格便宜、制作工艺简单，能够较为精确地模拟锦屏工程实际岩体的模型材料，其研制方法正确，试验结果可靠。

Micro culture environmental factors such as temperature, relative humidity, light intensity, and CO2 concentration are important to growth and development of plantlets in vitro.

在植物组织培养过程中，温度、湿度、光照强度、CO2浓度等组培物理微环境对组培苗的生长发育有较大的影响。

The soil moisture characteristics, dynamic variation and spatial variation in the fields for 4 soils in the loess area of Gansu province, maximum hygroscopicity, wilting point moisture and water holding capacity were studied. The dynamic variation of soil moisture shows "two peaks -two valleys" type.

对甘肃黄土地区4个土类的土壤水分特征、动态及空间变异规律，以及最大吸湿水、凋萎湿度和持水性能的研究表明，土壤水分动态变异规律呈&双峰－双谷&型，据此在时序上可划分为5个明显的时期：（1）春季增失墒交替期；（2）春夏严重失墒期；（3）夏秋墒情恢复期；（4）秋冬缓慢失墒期；（5）冬季墒情稳定期。

Different frequency and density of INA bacteria were showed in the different parts of tea plant.

此外，在雨水较多、湿度较大的季节茶树上冰核细菌的密度较高，而在干燥寒冷的时候则较难分离得到冰核细菌。

Of raw materials to make ALE Series Stroke Stop and Stroke Switch use of carbon steel, ordinary gray cast iron or ductile iron back to BURDEN; reduce the liquid iron in the alloy elements such as Cr, Mn and other content, reducing its molten iron-containing gas; before the next core sand core all the overhead brush paint and the storage period to prevent the sand core to absorb moisture; in rainy days or high humidity of the season, the next best to use torch to the former core cavity, the surface of sand core baking again, in order to reduce sand-fat content; high-temperature casting a small valve in order to facilitate their own exhaust and the reduction of molten iron casting slag produced.

6原料尽量使用碳钢、普通灰铸铁或球墨铸铁回炉料；降低铁液中的合金元素如Cr、Mn等含量，减少铁液自身含气量；将下芯前的砂芯全部架空刷涂料且限期存放，以防砂芯吸潮；在阴雨天或湿度较大的季节，下芯前最好用喷灯将型腔、砂芯表面烘烤一遍，以减少砂型发气量；采用高温浇注小阀门，以利于铁液自身排气和减少铸渣产生。

The results show that the condensation of moisture is easily occurred in the insulation layer far away from the steel-framed component and its moisture accumulation is also more than that of other places.

结果表明：远离龙骨处的保温层冷侧更易结露，且该处的保温层采暖期重量湿度增量值较龙骨附近的大。

In order to acquire the detailed and reliable soil water content of large scale, making use of the land surface monitoring to reflect the soil moisture indirectly has been an effective method.

为了获得大范围的详细和可靠的土壤水分信息，利用观测地表温度间接反映土壤湿度是一种有效的途径。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步测定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步则定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

For example, a dangerous landslide occurred on January 4, which blocked the Hunza River in the central Karakoram and probably involved destabilisation by changing moisture and temperature conditions in the slopes.

比如，就在不久前的1月4日发生的一场大滑坡，截断了喀喇昆仑中部浑札河的水流，其原因很可能就是坡地湿度和温度变化引起的松动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。