湿度

Increased mucosal vascularity is a hallmark of airway inflammation in asthma. It was hypothesised that this would lead to a detectable increase in respiratory heat and moisture loss, which would reflect the degree of airway inflammation present.

粘膜血管增多是哮喘气道炎症的重要标志之一，如果这种变化能够引起可以测定的呼吸道热量和湿度的丢失（respiratory heat and moisture loss，RHML，那么后者将能反映气道炎症的程度。

Still, this strategy could be tricky, he notes, because higher humidity could encourage the growth of other pathogens, such as mold or the bacteria that cause Legionnaires' disease.

但他也指出，该策略也需认真对待，因为较高的湿度可能会促发其他病原体如霉菌或可导致军团病菌的滋生。

Combined with an energy balance based crop canopy micrometeorology model, the experimental data were used to identify the changes of the components of rice and wheat crop canopy energy balance under FACE conditions.

结果表明，FACE使水稻和小麦叶片气孔导度下降、冠层空气温度升高、湿度降低、冠层潜热通量减少、冠层向空气的显热通量和土中向土表的土壤热通量减少。

By utilizing the micrometeorology data of net radiation, soil heat flux, and CO2 concentration at two heights, temperature, relative humidity, and wind speed measured by the Japanese and Chinese cooperation team at Naiman District of Inner Mongolia, this paper presents a study of the characteristics of CO2 flux and concentration from different ecosystems (namely dune, grassland, light grazing site, medium grazing site, heavy grazing site, maize field and soybean field).

本文利用1993～1994年日本国家农业环境研究所与中国科学院沙漠研究所合作在内蒙古奈曼地区实测的7种不同生态系统（沙丘、轻度放牧草原、中度放牧草原、重度放牧草原、无放牧草原、玉米田和大豆田）的净辐射、土壤热通量、两个高度的CO2浓度、温度、湿度和风速等资料，采用空气动力学方法，计算了CO2通量及其与环境和人为干扰因子的关系，并分析了不同下垫面的光合作用特征。

The effect of humidity modulations was also studied.

同时，还研究了湿度调节的作用。

The influence of live steam parameters and pressure ratio of HPT to LPTinlet on the thermodynamic effeciency of superheat steam cycle in the PWR secondary systemand the steam humidity at IIPT and LPT...

在与他和蒸汽循环比较的基础上，分析了微过热蒸汽循环的系统热效率和高、低压缸排汽湿度受新蒸汽初压、初温及汽轮机分缸压力比的影响。

The relation between the thermodynamic effeciency of saturated steam cycle in PWR secondary system and the steam humidity at the exit of high pressure turbine and lowpressure turbine and live steam parameters of the cycle pressure ratio of HPT and LPTinlet are analysed.

本文分析了压水堆核电站二回路饱和蒸汽循环的系统热效率及汽轮机高、低压缸排汽湿度与新蒸汽初参数、汽轮机分缸压力比之间的关系。

000 Tons/year of biomass with an average content of 2,850 kcal/kg and 32% moisture are necessary to feed the plant.

发电厂每年需要70，000吨生物质（平均含量2，850千卡/千克，湿度32%）。

Bakeries and the tobacco and cotton industries require high humidities for their products, and perishables such as fruits must be stored in cool, dry rooms.

面包房，以及烟草和棉花工厂的产品需要很高湿度的空气，而诸如水果之类的容易腐烂的货品则要储存在凉爽干燥的房间。

Bakeries and the tobacco and cotton industries require high humidities for their products, and perishables such as fruits must be stored in cool, dry rooms.

面包房，以及烟草和棉花工厂的产品需要很高湿度的空气，而诸如水果之类的容易腐烂的货品则要储存在凉爽干燥的房间。for在此处强调目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。