湿地的

From the distribution maps of cranes, Red-crowned Crane, Siberain White Crane,Hooded Crane, White naped Crane are at the east part of China; Demoiselle Crane is at north of Himalayas-Crossing mountains-Qin mountain-Huai River; Black-necked Crane Qinghai-Tibet Plateau and its nearby;Common Crane has been recorded in China,except Guangxi,Guangdong,Fujian,Taiwan,Hainan Provices.

另外，在我国的西部地区有黑颈鹤、蓑羽鹤、灰鹤三种鹤分布，但较分散，相对比较集中的地区有：新疆自治区的巴音布鲁克湖区；青海省的青海湖区、三江源地区；四川省的若尔盖湿地；西藏自治区的雅鲁藏布江及其支流年楚河、拉萨河地区；云南省的西北部、东北部及贵州草海。

Kenli County, known as the broadest, the most complete, and the youngest wetland system in the warm temperate zone, is located at the mouth of Yellow River, the mother river of China, which carries alluvial deposits to create new land of 32.4 square kilometers every year. Meanwhile, the county holds rich oil and natural gas resources and ample seafoods such as holothurian. It also served as an important holy revolutionary base in 1940s.

山东省垦利县位于中华民族的母亲河——黄河的入海口，黄河每年携沙在垦利造陆三万亩左右，被誉为共和国最年轻的土地，拥有我国温带最年轻、最广阔、最完整的湿地生态系统；同时，垦利作为胜利油田的发祥地和主产矿区，地下油气资源富集；这里也是著名的红色革命老区，有山东的"小延安"之称；垦利濒临渤海，盛产海参、黄河口刀鱼等名优海产品，素有"百鱼之乡"、"黄金海岸"的美誉。

Humic acids, oxidizable fraction and lipids were the main fractions affecting the sorption capacity. The humic acids had the maximum adsorption capacity for nitrobenzene and aniline, the lipids naturally present in the soil strongly compete for hydrophobic sorption sites within the soil organic matter, and the adsorption capacity of mineral surface for nitrobenzene and aniline were only 2.31mg·kg-1 and 3.63mg·kg-1, respectively.

硝基苯和苯胺在湿地土壤中的吸附主要受腐殖酸、易氧化有机质组分和脂类化合物的影响，其中腐殖酸对硝基苯和苯胺具有最大的吸附容量；脂类化合物表现为与硝基苯、苯胺竞争土壤有机质结构中的吸附位点，去除脂类化合物后残余物的吸附量增大；矿物组分对硝基苯和苯胺的吸附是次要的，吸附容量仅为2.31mg·kg-1和3.63mg·kg-1。

They started with 15 to 40 different pure strains of algae and microscopic animals, and added these one at a time in various combinations and sequences to a large flask. After 10 to 15 days, if all went well, the aquatic mixture formed a stable, self-reproducing slime ecology -- a distinctive mix of species surviving off of each other.

他们从15至40种不同的单一水藻植株和微生物入手，依次把这些物种以不同的组合形式及先后顺序放入一个大烧瓶。10到15天之后，如果一切进展顺利，水生植物的混合体就会形成稳定的自行繁殖的湿地生态——相互依赖生存下来的与众不同的物种混合物。

As the Yayoi population explosion continued, and as all the best swamps or irrigable plains suitable for wet rice agriculture began to fill up, the archeological evidence suggests that war became more and more frequent: that evidence includes mass production of arrowheads, defensive moats surrounding villages, and buried skeletons pierced by projectile points.

随着弥生时代人口的持续剧增，最适合水稻种植的湿地和灌溉平原的不断开发，考古学证明战争越来越频繁：这些证据包括弓箭大规模的生产，村庄周围的护城河，以及被锐器贯穿身体的埋葬的骷髅。

By using GIStechniques, them were discussed that the eco-environmental conditions andimpacts of spatial and temporal on tourism development in the centralurban area-Dongsheng District in the recent years. With the case studyof The Erdos Nature Relict for the Larus relictus, the characteristicsof tourist development impacts on eco-environment were discussed.

主要工作包括：(1)从系统发展的角度出发，运用区域整体分析法对鄂尔多斯市1998～2003年的旅游环境变化特点进行了评价，并对经济、社会文化和生态环境三方面发展的协调程度进行了分析；(2)应用GIS 软件、DEM、TM 影像图和相关气象资料对其中心城区——东胜区近年来的生态环境状况进行了定量分析，探讨了生态环境对旅游开发的时、空影响特征；(3)利用HANNA 仪器进行实地检测并结合TM 影像图，对鄂尔多斯市重点旅游景区——泊江海子高原湿地生态自然保护区的植被、水体和土壤进行了定性、定量分析，探讨了近年来旅游开发对生态环境的影响特征。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

Different fillers for wetlands are chosen by comparison and then matched, the following filler matching is achieved aiming at different influent: for wastewater with low nitrogen concentration and medium or high organic matter concentration, better removal efficiency is attained by combined fillers of coal cinder + pebble stone + gravel; for wastewater with high nitrogen concentration and low organic matter concentration, the optimum combination is fly ash brick crumbs + gravel.

针对不同的进水进行了湿地填料的比选与配伍，获得了适合于不同水质的填料配伍：对于含氮浓度低或中、高有机物浓度的污水，煤渣+砾石+碎石填料组合有较好的去除效果；对于含氮浓度高或有机物浓度低的污水，粉煤灰砖屑+碎石组合有较好的去除效果。

In Wisconsin, authorities are watching dams in this rain-soaked state after a breach nearly emptied Lake Delton, washing away homes and a highway. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms. The weather is blamed for at least 15 deaths.

美国威斯康星州，在Delton湖出现裂口差不多将湖水排空后，官方正在密切关注这个被雨水肆虐，冲刷房屋和高速公路的州的水坝情况，中西部的湿地沼泽地区正在从恶劣的暴风雨中回复过来，这种天气条件造成了至少15人的死亡。

The Yellow River Delta that is one of three most largest estuary delta in China locates an intersect area between the Economy Circle around the Bohai Sea and the Economy Belt of the Yellow River valley. Natural resources like petroleum, natural gas, bittern and terrestrial heat enrich the Yellow River Delta area. Moreover, the natural endow of wetland resources, marine products resources and land resources abound in this area.

黄河三角洲是我国三大河口三角洲之一，地处环渤海经济圈和黄河流域经济带的交汇点，有丰富的自然资源，如石油、天然气、盐卤、地热等，同时具有巨大的湿地资源、丰富的海产资源、广阔的土地资源，土地利用变化剧烈，成为研究土地利用变化的热点地区之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失