湿地的

This paper states the everglade actuality in Daxing'anling district,points out the relationship between protecting and utilizing everglade and exerting its ecology functions,puts forward that the protection and utilization of everglade are necessary for ensuring national ecology safety,realizing ecology harmonious and constructing socialism forest area.

对大兴安岭湿地的现状进行了较为全面的论述，阐述了保护和利用大兴安岭湿地与发挥大兴安岭生态功能的关系，提出了湿地的保护和利用是保障国家生态安全的需要、是实现生态和谐的必由之路、是建设社会主义和谐林区的有力保障。

Site-level outputs address the management of globally significant flyway wetlands through legal protection, management plans, stakeholder participation, capacity building, public awareness programmes and alternative livelihood projects.

湿地地点级的成果将通过开展合法保护、管理计划、利益相关者参与、能力建设、公众意识项目和替代性产业发展项目等来实现国际重要湿地的管理。

The nektons in an intertidal creek of a newly formed salt marsh at Yangtze River estuary were sampled by Fyke net to assess its habitat utilization of the salt marsh.

利用长袋网采集了长江口新生盐沼湿地潮沟内的游泳动物，分析了该类盐沼湿地的鱼类栖息地利用。

In wetland the selection of hydrophyte with better pollutant absorption, habitat enhancement, sound landscape and good economy is significant. Because this kind of hydrophyte will beneficial for the long-effective and low cost operation of the constructed wetland.

人工湿地中集污染物吸收效果好、生境改善、观赏性好和经济性好于一体的植物筛选将支持湿地的长效低耗运行。

The research carried out an experiment of extracting water from inland limnetic wetlands using TM remote sensing imagery based on many arithmetic,and concluded that spectrum classification was the best among the area accuracy index,extraction accuracy index and visual effect index,the following was single band threshold and vegetation index method,however,multi-band relationship and water index method was the worst.

研究基于TM遥感影像，运用多种方法针对典型内陆淡水湿地的水体信息进行了提取实验，通过对实验结果的分析得出：在面积的准确性、提取的准确度以及视觉效果3种指标下，光谱分类法较其它方法效果要好，其次为单波段阈值分析法与植被指数法，较差的是多波段谱间关系法与水体指数法；影响提取效果的主要原因是湿地水体提取不够完全，这是由影像的分辨率及湿地特殊的水文条件所造成的，采用像元分解及多源遥感数据融合技术将成为提高水体提取精度的重要手段。

In this paper, the applied researches of PEEN (Physico-Ecological Engineering) theory demonstrated the significant effect in renovating LW resource and environment, in the project of"Hongfeng Lake in GuiYang"and in the project of"Mochou Lake in NanJing"Moreover the author discussed the special and rescue protection countermeasure by constructing LW nature reserves in the areas of important value in its resource and environment.

以物理生态工程在"贵阳红枫湖"、"南京莫愁湖"工程中的应用为例，本文实证了PEEN在湖泊湿地资源环境局地恢复中的明显效果；以洪泽湖湿地自然保护区建设规划的实践研究为例，探讨了重要湖泊湿地的抢救性保护对策，为解决上述矛盾提供了决策依据和可操作的途径。

Salt marsh vegetation is one of the most important components of coastal wetlands, and its evolution and dynamics have direct influences on the ecosystem service and value of wetlands.

盐沼植被是滩涂湿地的重要组成部分，其动态变化直接影响着湿地的生态服务功能和价值。

This study could deepen the study on estuarine ecosystem and process. It also helped to evaluate S. alterniflora, and to supply scientific foundation of applying S.

在学术上深入理解了河口生态系统的结构和过程，在应用上为互花米草盐沼湿地的评价、湿地生态建设提供依据。

Testing for"K"、diffusivity"D"of wetland soil transmissivity and simulation of hydrologic processes of typical wetlands are made based on the indoor dynamic modeling experiment and the mathematic model simulations. The hydrologic response of river distinguish form that of the wetlands. And this is because that wetland has special hydrologic functions. The hydroperiod of wetlands is coincident with the precipitation period of watershed.

通过室内动态模拟实验测定了不同断面沼泽土壤的导水率K和扩散率D，水文数学模型RMA2模型和GIS相结合模拟了典型沼泽湿地的水文过程，河流和沼泽湿地的水文响向应具有明显的差异性，这是沼泽湿地水系统具有特殊水文功能的基础，沼泽的水文周期与流域降水周期是一致的。

This study discusses people's knowledge and attitude of wetland. It also inquires its influence factors.

摘要 本研究探讨民众之湿地知识、对湿地的态度及其影响因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失