湿地

Now there's new focus on a pair of methane sources that we usually don't think of as natural polluters: wetlands and rice paddies.

现在两个过去不认为是自然污染源的甲烷气体排放源又成为了关注的焦点，即湿地和稻田。

It pulsated in her hand like an animal and almost weeping with grateful ecstasy she pointed it into her own wet, turgid flesh.

它在她手里有节奏地一收一缩，象一只动物。几乎因为感激的狂喜而哭了，她把它对准进入她自己的湿地，肿胀的肉里。

Water was diverted back into nearby wetlands that had been drained by farmers and suitable vegetation was replanted.

引水注入附近一度被农民抽乾的湿地，并且重新种植适当的植物。

Such an endeavor, it is understood, would have to be preceded by extensive assessment and/or restoration of sufficient quality and quantity of natural wetland feeding environments. A key factor of such areas needs to be the re-establishment of sustainable low-impact agricultural practice. The location of suitable roosting and nesting environments also has to be considered.

这样的努力首先需要进行对再引入恢复地的评价，如自然湿地中食物数量和质量监测；需要确立可持续的低影响农业作为该地区的重要因素；还需要考虑适宜的营巢和栖息环境。

Then we divided into groups by ourselves and followed the routs on the sheet to visit every single area in the park.

午饭过后，Dee给我们每人发了张作业并要求我们在游览参观途中完成问卷，题目的内容都是跟湿地的内容息息相关的。

He said 90 percent of the province's wetlands of 6 million ha, will be made nature reserves or sanctuaries .

他说，黑龙江省湿地占了全省面积的90%，有600万公顷。为大自然提供了大量的贮备，也是许多自然生物的避难所。

Also had a migratory bird to fly by now exactly, my look does not decide along with these birds' traces drifting, pauses all of a sudden in , saunters all of a sudden flies in circles in airborne, is a meeting ballet's helicopter likely, round trip freely.

恰好这时又有一群候鸟飞过，我的眼神随著那些鸟类的形踪漂移不定，一下子停留在湿地，一下子遨翔在空中，像是一台会芭蕾舞的直升机，来去自如。

Everything is a little bit smelly, but the sun shins well.

来到了湿地公园，正是低潮，一切都臭臭的。。。

This kind of change causes the reduction of new coastal lands silted up by rivers and the destruction of beach and wetland resources.

这种变化导致了新淤土地的减少，也破坏了原有的沙滩、湿地资源，需要采取一些措施以减少海岸侵蚀带来的损失。

It was revealed that for the period from 1952 to 1998, the effect on the rise of water level was 2 to 10 times higher as by the cause of silts than by cultivation.

结果显示，1952~1998年的47年间，洞庭湖湖泊湿地围垦对江湖洪水位升高影响的相对量是湖泊淤积对江湖洪水位升高影响值的2～10倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。