湿地

Wetlands enthusiasts are thus calling for the climate-change convention that will, with luck, be agreed in Copenhagen next month to include financial incentives either to avoid the drainage of marshes in the first place or to rewet them.

湿地狂热者们正在呼吁下个月哥本哈根会议上通过的气候变化公约应该包含财政刺激，以此首先来避免沼泽地的干涸或者是将它们进行再湿润。

Riverine wetlands provide abundant water resources and be the one of the important drinking water resources of Beijing.

北京河流湿地为北京市提供丰富的水资源，是北京城市饮用水重要的来源之一。

Much of the alienation concerns strategic areas such as wetlands or riverine forests.

大部分被割据的土地关系到湿地或沿河森林等战略性区域的安危。

Salicornia europaea is a dicot halophyte,which could grow in marsh with salinities greater than 3.5%and the major osmotica in its fleshy stems was Na~+ and g lycine betaine.

盐角草是一种双子叶盐生植物，可在含盐3.5%以上的湿地正常生长，其体内主要的渗透调节物质是Na~+和甘氨酸甜菜碱。

Chongming Dongtan wetland plant is composed by mariqueter grass scirpus community,reed communities and Spartina alterniflora communities.The resource of bird is rich,there are records of up to 136 kinds of water birds.

崇明东滩湿地的植被群落主要由海三棱藨草群落、芦苇群落和互花米草群落等组成；鸟类资源丰富，有记录的水鸟达136种；底栖生物大型底栖动物45种，隶属于5门7纲。

The same life form, vegetative reproduction strategy and similar age structure of Scirpus planiculmis or Carex kirganica were due to the long time convergent adaptation.

紧穗三棱草和长秆苔草相同的生活型、相似的种群年龄结构和无性繁殖方式是对湿地生境长期趋同适应产生的结果。

Based on the observation about the ramets characters of predominant clonal rhizome plants from wetland, their modular structure, reproductive allocation and population dynamics were measured and results indicate that:(1) There are 2 or 3 age classes of ramets and 3 types of tubers of Scirpus planiculmis population in terms of four times observation in three years.

对湿地优势根茎植物种群分株构件的年龄结构、构件性状、生殖分配及种群数量动态观测结果表明：(1)紧穗三棱草种群分株3年4次观测有2～3个龄级，球状根茎可划分为3个类型。

The Changjiang estuary Dongtan wetland was taken as the study area,the stems and roots of pioneer plant Scirpus triqueter were collected and buried in the high-tide flat and the beach within a dam to study the variations in mass,carbon and nitrogen contents in the putrefaction and decomposition process of Scirpus triqueter,and the main factors affecting the plant decomposition were analyzed.

以长江口崇明东滩湿地为研究区域，采集了先锋植物藨草的地上茎和地下根部分，分别埋藏于高潮滩和堤内两处不同地点，研究了植物不同部位组织在腐烂分解过程中质量及其碳、氮元素含量的变化，分析了影响植物分解的主要因素。

In contrast, Scolopacidae were used to find food in shallow water and wet

类较常出现於泥泞地及湿地面觅食，而鹬科鸟类则以在浅水滩及泥泞地上觅食为

From above .we come up with the con servation of species diversity and strategies for ecological restoration in wetland, that is strengthening construction of natural conservation region, harmonizing human activities with conservation of species diversity, controlling strictly insect and rat pests developing artificial grassland and so on.

据此，我们提出了相应的湿地物种多样比保护和生态恢复对策，即：加强自然保护区建设、协调人类活动与物种多样性保护的关系、严格控制载畜量、发展人工草地等主要措施与建设。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。