湿地

The Simpson and Shannon-Weiner indices of aquatic plant diversity were both significantly positively correlated with catalase, protease and invertase, and negatively correlated with urase, soil organic matter and total nitrogen. Similarly, soil organic matter and total nitrogen were negatively correlated with catalase, protease and invertase but positively correlated with urase.

植物α多样性指数(辛普森、香浓-维纳指数)与湿地土壤有机质、全氮含量呈负相关，与土壤过氧化氢酶、蛋白酶、蔗糖酶活性呈正相关，与脲酶活性呈负相关；土壤有机质、全氮含量与过氧化氢酶、蛋白酶、蔗糖酶活性呈一致负相关，与脲酶活性则成正相关。

There was significant positive correlation between activities of urease and removal rates of KN.

基质磷酸酶的活性与构建湿地对污水中TP、IP以及COD〓的去除率存在显著性相关。

There are other sights too: industrial junk heaps, poisoned wetlands, used-up towns.

这里还有其他的风景：巨大的工业垃圾堆，中毒的湿地和废弃的城镇。

The demanded quality and the present condition of the water treatment technology for urban domestic water are introduced,the trend for the development of the water treatment technology is indicated through several methods,which are the static electricity disposal of the water,the utility of middle water,double velum method and man-made swamp.

阐述了城市生活用水的水质要求和处理技术现状，从静电水处理、中水的利用、双膜法和人工湿地技术的利用方面指出了生活用水处理技术的发展趋势，并对今后生活用水处理开发提出了建议，为生活用水处理技术的发展提供参考。

The two mistakes result in the project fund can not be used veritably to planning the real "wetland" park, and misdirect the concept of "ecological priority".

这两种误区导致建设资金没有真正落实在建设"湿地"公园上，还误导了"生态优先"的概念。

Jiuduansha, the last virgin soil of Shanghai, suffers from nearly no jamming because the absence of development.

九段沙湿地是上海最后一片处女地，未经任何开发利用，人为干扰接近于零。

Wetland bird ; community diversity ; water bird ; wader ; environmental impact

湿地鸟类；群落多样性；水鸟；涉禽；环境影响

These tiny wader birds have flown from Russia, and traditionally would have found bountiful food here, at South Australia's Coorong wetlands. But the river isn't delivering enough fresh water into the Coorong, so saline levels are rising, killing many fish. Trawling the South Lagoon, researchers David Short and Neil Wellman have found only one species of fish. In past years, a sweep would yield hundreds.

这些娇小涉水的鸟从俄罗斯飞来，以前都会在这里南澳洲的库隆湿地，找到充足的食物，但河没有为库隆带来充足新鲜的水，所以盐分在增加、害死了许多鱼，在南潟湖拖网捕鱼，研究员大卫秀特和尼尔魏尔曼只发现了一种鱼，以前随便捞就有上百种！

First this paper analyzes and clarifies the statistical investigating data of winter migrant birds in Poyang lake in many years, and selects 44 samples on behalf of the main lake, this paper analyzes the birds community characteristic of abundant, variety, even, dominant and the meeting rate among the plant; this paper selects 10 environmental elements according to the reality of Poyang lake and selects the characteristic bird among rare plant, normal plant, wading bird, swimming bird etc, and.

本文首先通过对环鄱阳湖地区越冬候鸟多年调查统计数据的梳理和分析，筛选44个具有代表性主要湖泊作为样本，分析了各湖候鸟群落的丰富度、多样性、均匀性、优势度和种间相遇机率等特征；根据鄱阳湖实际选取10个环境因子，从稀有种、常见种、涉禽、游禽等方面结合选择具有代表性候鸟，进行了候鸟与湿地环境因子的相关关系分析。

The sustainability of guava and banana growth, as the delegates of new fruit species and traditional species respectively, was higher than the growth of wampee and papaya growth, with lower environmental pressures.

研究结果表明万顷沙镇3种湿地利用模式，以种植业可持续发展能力最高，水产养殖业和生态旅游业的可持续发展能力都很低，对当地环境的压力很大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。