湿地

The results indicated as follows:the total nutrient elements accumulation of various Slash Pine stands amounted to 1273.83-1615.88kg/hm2,of which stem occupied about 60%. The nutrient retention accounted for 111.46-133.39kg/hm2*a,which is higher than that of either Chinese fir or Masson pine plantation. The nutrient return equalled to 90.43-105.09kg/hm2*a. Nutrient elementsturnover period is long while cycling rate is lower. The net production per ton needs 13.19-14.81kg nutrient.

结果表明：湿地松林分中养分元素总积累量为1273.83-1615.88kg/hm2，树干约占60%，积累速率为111.46-133.39kg/hm2*a，高于杉木和马尾松，归还量仅有90.43-105.09kg/hm2*a，其周转期长，养分循环速率低，每生产1t有机物需要上述养分元素共13.19-14.81kg。

This kind of tyre us characteristic of nonskid stop on wet road .

这种轮胎有在湿地有不打滑的特性。

This kind of tyre is character istic of nonskid stop on wet road.

这种轮胎有在湿地有不打滑的特性。

According to the principles of total economic value, the first step of the evaluation of assets value of wetland is to classify the assets value into two categories: use value and nonuse value , the former include direct use value and indirect use values , and the later includes existence value and Bequest value , the option value belongs to non-use value because its use value can not be realized.

对湿地资源资产价值的核算，应根据总经济价值的原理，首先将其资产价值分为使用价值和非使用价值两大类；使用价值又进一步分为直接使用价值和间接使用价值；非使用价值则包括存在价值和遗产价值；选择价值由于目前无法实现其使用价值，因此属于非使用价值的范畴。

Zhalong is one of the world's most important wetlands in north-east China.

扎龙是位于中国东北部的世界最重要地湿地之一。

Last year the central government put the wetland under state protection, although Yu Weidong, an ornithologist at Shanghai Normal University, dryly observes that it took two decades of lobbying to achieve this.

就在去年，国务院批准在东滩建立国家级自然保护区[4]，尽管上海师范大学的鸟类学专家俞伟东[3]对此反应冷谈，他指出：说服政府对湿地采取保护措施花费了二十年。

Last year the central government put the wetland under state protection, although Yu Weidong, an ornithologist at Shanghai Normal University, dryly observes that it took two de cad es of lobbying to achieve this.

就在去年，国务院批准在东滩建立国家级自然保护区[4]，尽管上海师范大学的鸟类学专家俞伟东[3]对此反应冷谈，他指出：说服政府对湿地采取保护措施花费了二十年。

This project will study the benefit assessment on the ecology engineering of the greenway of highway interchange, at the design、construction and as-built stages. In this case, the ecology engineering of the greenway of highway interchange, including eco-pond and eco-island to substitute the green space, ecological corridor to reduce the habitat fracture, overfall to increase the Oxygen Saturation of the eco-pond, and the relative way to compatible the original environment. Furthermore, the case study on the problems during and after the construction provide some example for the same case in the future to reduce the impact to the original ecology environment.

本论文藉由交流道绿带区域采用之生态工程来探讨交流道绿带区域从规划、施工阶段到完成后所造就工程效益，如交流道绿带区域规划以生态池与生态岛取代绿地营造湿地环境、生物廊道降低栖地破碎化、跌水区增加生态池水中含氧量及相关近自然设计手法促使与周遭生态景观结合予以评估工程造就之效益，并藉由施工过程与完工后浮现之问题作为日后类似工程规划之范例，有助於减少对於既有生态环境之冲击。

Humic acids, oxidizable fraction and lipids were the main fractions affecting the sorption capacity. The humic acids had the maximum adsorption capacity for nitrobenzene and aniline, the lipids naturally present in the soil strongly compete for hydrophobic sorption sites within the soil organic matter, and the adsorption capacity of mineral surface for nitrobenzene and aniline were only 2.31mg·kg-1 and 3.63mg·kg-1, respectively.

硝基苯和苯胺在湿地土壤中的吸附主要受腐殖酸、易氧化有机质组分和脂类化合物的影响，其中腐殖酸对硝基苯和苯胺具有最大的吸附容量；脂类化合物表现为与硝基苯、苯胺竞争土壤有机质结构中的吸附位点，去除脂类化合物后残余物的吸附量增大；矿物组分对硝基苯和苯胺的吸附是次要的，吸附容量仅为2.31mg·kg-1和3.63mg·kg-1。

Inshore coastal waters and estuaries, over sand, mud, or oystershell bottoms, among flooded marsh grasses, or in the surf zone.

近岸海域及河口，在沙子或泥，oystershell 底，在水淹的湿地草，或冲浪带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。