湿地

American alligators are found in freshwater coastal wetlands across the southeastern United States, from Louisiana to the Carolinas.

在美国东南部淡水海岸的滨海湿地，从路易斯安那州到卡罗来那州，可以找到美洲鳄的踪迹。

Carolinas in the United States. Each plant has a long, thin

维纳斯捕蝇草生长在美国卡罗莱纳洲的湿地。

She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandanna bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.

她提起里面装着思嘉的新天鹅绒长袍、帽子和睡衣的帆衣布袋，把包着自己衣物的干净包袱夹在腋下，然后领着思嘉走过到处是煤渣和灰烬的湿地。

Now many people are paying more attention for its protection and employment, such as the London Wetland Center, the Hong Kong Cattail Wetland and Xixi Wetland Park.

人们对于城市湿地的保护和利用热情也空前高涨，并开始针对这一特殊类型用地的开发模式进行积极的探索。

The spatial spread of cattail community primarily was the result of the gradual accumulation of contaminations and nutrients in water and soil, and the important reason why the removal efficiency of contaminations declines can be found in the decrease of wetland area.

香蒲群落在空间上的扩展，主要是水和土壤中污染物和营养逐渐积累的结果，湿地面积的减少是污染物去除效率下降的重要原因。

In mechanical communities, or ecosystems, some machines are more likely to associate with certain other machines, just as red-winged blackbirds favor nesting in cattail swamps.

在机械群落里，或是说生态系统里，某些机器好像更愿意和另一些机器在一起，就像红翅膀的黑鸟喜欢在有香蒲的湿地筑巢。

It is showed that the variation of the wetland width, which led to flood level fluctuation, could be finally summarized to the variation of the river channel width.

结果表明，不同湿地宽度对泄洪水位的影响，最终归结为主槽宽度的变化对泄洪水位的影响。

There are also Chaya Mountain satellite communes site -the state key cultural relics protection unit, the national first people's commune, Danxia landform, red cliffs, alpine wetlands, valley, waterfalls and other scenic spots all around.

主景区周围还分布有国家重点文物保护单位、全国第一个人民公社――嵖岈山卫星人民公社旧址，丹霞地貌红石崖，高山湿地凤鸣谷，飞瀑流泉龙天沟等景点。

This process was illustrated with the Bolsa Chica Lowlands Project, a large-scale hydrologic and wetland restoration project located in a heavily urbanized area near Los Angeles, California.

在加利福尼亚州非常都市化的洛杉矶市附近，大规模的水文和湿地修复的Bolsa Chica工程是一个很好的工程实例。

The network of rivers and waters are all over the land, which establish an unique water- green characteristics.30 square km Dazonghu, with plenty of water and its pleasant scenery ,is titled as one of Yancheng's tourism brands; Huadu Forest Park, famous for its beautiful Peach- Blossom cinerary in spring and lovely fruits-fragrance view in autumn, is the rare entertainment venue.

面积达30平方公里的大纵湖，水量充沛，水产丰富，湖光水色，风景怡人，是"东方湿地之都"盐城的旅游品牌；华都森林公园，春有十里桃花烂漫、秋有满园硕果飘香，是休闲娱乐的难得去处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。