湿冷

Neath the halo of ... lamp I turned my collar to the cold and damp.

昏黄的街灯下，我翻起衣领以抗御湿冷的夜。

Foggy days is up, such as the wet dreams of Pearl gray, that coolness is a gnawing in nature, but also bite of the link, such as continuing to fall in. Like moths.

起来便是大雾天，如湿冷的珠灰色的梦境，那凉意是咬啮性的，而且咬住了就不放，像蛀虫一样不断向里钻。

Prostration'.'' and has cold clammy skin and low blood pressure.

虚脱'。''、皮肤湿冷而且血压低。

The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.

真正有利於瓶子草种子发芽的方法，是让种子在湿冷积层的环境下待4周左右(比较常听到6周的说法)。

Beneath the halo of a street lamp I tossed my collar to the cold and damp air.

昏暗的街灯下，我翻起衣领以抗御湿冷的夜。

Member it wash＇ t the Low Veldt, or the Bush Veldt, or the Sour Veldt, but the ＇ sclusively bare, hot, shiny High Veldt, where there was sand and sandy- coloured rock and ＇ sclusively tufts of sandy-yellowish grass.

请记住，那不是&低低草原&，不是&灌木草原&，也不是&湿冷草原&，而是光秃秃、热烘烘、亮闪闪的高高草原。

The symptoms of allergy shock include:feeling faint,fast pulse,breathing problems,nausea and omiting,stomach pain,swelling of throat,lips or tongue,itching,blotchy raised rash or hies,pale cool damp skin,drowsiness,confusion,loss of consciousness,heart failure,kidney damage and death.

过敏性休克的症状包括：感觉丧失、脉搏加快、呼吸急促、恶心呕吐、腹痛、喉头水肿、全身骚痒、皮疹、皮肤湿冷、嗜睡、昏迷、意识丧失、心衰、肾脏损害甚至死亡。

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Fraser was showing symptoms of severe shock: chalk-white face, blue lips. His skin was cold and clammy.

弗雷泽身上表现除了严重的休克症状：惨白的面孔，发青的嘴唇，皮肤湿冷。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。