湿了的

In the bathroom, she splashed her face and neck with warm water, scrubbed her hands and retied her bandanna twice before giving up.

在浴室中，她在放弃之前用温暖的水溅湿她的脸和脖子，用力擦洗了她的手而且再系了她的丝巾两次。

Large energy consumption is caused by dehumidification, heat recovery is necessary. Energy saving measure is discussed.

空调系统是个高能耗的系统，而处理湿负荷的能耗在空调能耗中占了很大的部分，为此，本文主要针对排风热回收对系统的节能措施进行了分析。

Effects of original particle size of kieselguhr, plasiticizer and extrusion mould on the processing have been studied. Effects of dry conditions and sintering systems to the properties of supports have also been analyzed. Based on the discussion, preparation conditions and methodology have been proposed.

研究了硅藻土颗粒、塑化剂、挤压模具等因素对挤压成型过程的影响及湿坯的干燥和煅烧条件对支撑体性能的影响，确定了适宜的制备工艺和条件。

Ken kicked his sopping clothing toward a bench by the wall and moved to the pool, but Princess grabbed his arm.

肯恩藉著墙壁踢了他的对於一张长椅子的浑身湿透的衣服而且移到池，但是公主抓取了他的手臂。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Rose is very happy every day, time, such as flow, the advent of the rainy season, it would be a dream shattered, wet her beautiful coat, her faded petals, rose when the owners meticulous care of her moment, could not help but fall the petal, the original experience of wind and rain, only to find the perfect life, at which time Rose saw a depressed young sparrows, pulling wings off constantly, constantly failure, on how to repeatedly, Fei Fei A, a ....

每一天玫瑰都很快乐，时光如流，雨季的来临，将它的梦打碎，淋湿了她美丽的外衣，她的花瓣褪了色，玫瑰想到主人精心的护理她的时刻，不由得掉下了花瓣，原来经历风雨后，才发现生活中的完美，就在这时低落的玫瑰看见了一只幼小的麻雀，拖着翅膀不断的起飞，不断的失败，就怎样反复，飞啊飞，一次二次。。。。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Based upon the characterics of the natural fog superimposed moisture settling test on the analog sdid coating has been conducted in the similitude of fog sedimentation.

介绍了上海工业地区、农村地区及市区实测自然雾的电导率、物理及化学特性，根据自然雾的特性，进行了模拟固体涂层叠加湿沉降的试验研究。

I'm lost enough as it is." When my father returned from work that night, he hefted his briefcase into the closet, his hat wet and drooping from the rain."

晚上爸爸放工回家，他把手提箱重重的扔进了壁橱里，他的帽子被雨水打湿了，耷拉着，所以当我向他挥着我的迷宫图的时候，他只说&以后再说！&

It cribbled and crawled in his thoughts, and in his hands, and after many a day, and many a year, people in the great city talked of the great painter.

他摘了满满一把，他把这些花捏得很紧，花汁都被挤出来，溅到了脸上，弄湿了环，刺激他的思想，他的手。若干年后，大都市里的人们都在谈论这个伟大的画家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。