湾流

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.

他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。

Another is the Labrador current - cold water coming down from the Arctic.

另一股是拉布拉多湾流，从北冰洋下来的一般寒水流。

Another is at he Labrador Current - cold water coming down from the Arctic.

另一股是拉布拉多湾流--从北冰洋下来的一股寒水流。

He had three big books unfinished, perhaps unfinishable: Islands in the Stream, The Garden of Eden, and True at First Light.

他有三部大书尚未完成，也许是无法完成了。它们是：《岛在湾流中》、《伊甸园》和《曙光示真》。

There is talk that the slick could wash up on Florida's west coast, smothering the lucrative local tourism industry, or even leach into the Atlantic and up America's eastern seaboard, abetted by the Gulf Stream.

传言四起，据说浮油可能漂移到佛罗里达西海岸，使当地获利丰厚的旅游产业窒息；甚至还会随湾流蔓延到大西洋，并向上漂移至美国东海岸

Takeover battles rarely invoke Shakespeare, interloping Americans on Gulfstream jets and rotting Kangaroo, but that is the reaction Peabody Energy of the US got this week to its A$3.6bn ($3.3bn) bid for Macarthur Coal.

收购大战很少会扯到什么&莎士比亚&、&乘坐湾流飞机直闯而入的美国人&、和&腐烂的袋鼠&。但这正是美国皮博迪能源上周以36亿澳元（合33亿美元）竞购Macarthur Coal时得到的回应。

Another is the Labrador Current - cold water coming down from the Arctic.

另一条叫拉布拉多湾流——来自于北冰洋的寒水流。

The aircraft has reached a maximum speed of Mach 0.90 and a top altitude of 47,000 ft/14,326m.

湾流G650可达到的最大飞行速度是0.90马赫，最大高度为47，000英尺即14，326米。

Gulfstream Aerospace (Savannah, Ga.) and manufacturing partner Israel Aerospace Industries developed the G250 in answer to its business jet customers' requests for longer range (3,400 nautical miles at Mach 0.80), increased speed (Mach 0.85 maximum operating speed) and a larger cabin, without increasing hangar space requirements.

应客户的要求，湾流航空公司的制造合作伙伴-以色列航空公司对G250进行了改良，在不增加空间需求的同时延长G250的航程（运行速度为0.80马赫的情况下航程为3400海里），提高飞行速度（最大运行速度为0.85马赫）并扩大船舱空间。

Because of the Gulf Stream, Murmansk is Russia's only northern port that does not freeze in winter.

由于湾流，摩尔曼斯克港是俄罗斯唯一冬季不结冰的北方港口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。