湖边

He told me that he was usually hanging about at the lakeside beyond this forest.

"我在那边遇见过一只乌龟，他看起来很博学的，他告诉我他经常在这片森林远处的湖边散步。"

I often take a walk by the lakeside.

我常常在湖边散步。

This has enabled it to build an attractive lakeside campus.

这使得学校建立了一个在湖边的非常有吸引力的学校。

Lakeside Agile project recently opened for three products, in product quality has been upgraded.

湖边敏捷项目最近开设的三种产品，在产品质量已经升级。

The offending conveyance was hustled away, and the lector moved toward the crowded Kynslagh stairs.

这个讨厌的踏板被匆忙拿开了，讲经者走向挤满人群的Kynslagh湖边的阶梯。

He is desk-bound, and has never, idly roaming in the gloaming, stumbled suddenly on Belvedere Tower in the park, seen the ramparts rise sheer from the water of the pond, and the boys along the shore fishing for minnows, girls stretched out negligently on the shelves of the rocks; he has never come suddenly on anything at all in New York as a loiterer, because he had no time between trains.

这些人整日伏案工作，从来没有闲暇徜徉在暮色之中，意外地走到公园里的观景塔跟前，瞧见湖中突兀而起的防护堤，沿着湖边钓米诺鱼的男孩，大大咧咧地舒展着身子躺在石台上的女孩。他们从未在纽约游游逛逛偶然遇见什么，因为他们从下火车到再上火车，这中间是没有闲工夫的。

Without shackled by the life, I'd like to lead such a life: own a piece of lakeside land, plant lotus pond ten or so mu, build a couple of houses, raise several cattle and sheep, keep a few of good friends, give birth to two or three kids, and lead a carefree life with a husband who love me most.

如果没有现实的羁绊，我希望这样生活：有一片湖边空地，开辟荷塘十几亩，建造小屋八九间，饲养牛羊六七头，结交良友四五个，生两三个孩子，有爱我的老公一个，烦心事没有。

One cold winter's day, Bear went lumbering down to the lake.

在一个寒冷的冬天，熊来到了湖边。

At 19, Roddick plunked down a chunk of his prize money for a home in Boca Raton, but in 2003, he opted for a little Lone Star living, specifically, a light-flooded, contemporary manse on the shores of Lake Austin.

19岁，安迪用比赛奖金在博卡买了房子，可是，在2003年，他却选择了开始孤独的明星生活，在奥斯丁的湖边买下了一座大宅。

At the foot of the colour you stand in a trembling aspen grove, every leaf painted like a butterfly, and away to right and left around the shores sweeps a curving ribbon of meadow, red and brown dotted with pale yellow, shading here and there into haze purple.

立在湖边，身处哗哗作响的白杨林中，只见片片叶子如蝴蝶般斑驳。草地围拥堤岸左右，恰似彩带环绕，红棕之间点缀着苍黄，四处渐次化为暗紫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。