湖边

And it came to pa, that, as the people preed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Geesaret

5：1 耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听神的道。

Calyx lobes and middle to upper leaves linear, often 1-1.5 mm wide; corolla narrowly obconic to funnelform; anthers 2.5-3 mm

经常，萼裂片和中间兑一线形的上部叶片毫米宽；花冠狭倒圆锥形到漏斗状；花药2.5-3毫米 54 Gentiana lawrencei 湖边龙胆

They might have been a secret society, meeting at odd hours in hidden nooks around the lake.

他们也许是一个秘密团体，偶尔在湖边的隐蔽处会面。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲刷了湖边的鼠洞，导使这些&被释放&了的老鼠冲向更高的地域。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水灌进了湖边的老鼠洞，老鼠们四处逃窜，寻找更高的陆地。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水淹没了湖边野鼠的洞穴，从而引发了野鼠向高地理位置迁移。

Spooky bund, windmill, green grass, den, satisfied prosperous curcuma fragrant flowers field, intermittent fragrant, windmill long extension!

幽幽湖边，风车，绿草，小房，多惬意红红火火郁金香花田，阵阵芳香，风车悠悠转！

Rather let it be named from the fishes that swim in it, the wild fowl or quadrupeds which frequent it, the wild flowers which grow by its shores, or some wild man or child the thread of whose history is interwoven with its own; not from him who could show no title to it but the deed which a like-minded neighbor or legislature gave him ——him who thought only of its money value; whose presence perchance cursed all the shores; who exhausted the land around it, and would fain have exhausted the waters within it; who regretted only that it was not English hay or cranberry meadow —— there was nothing to redeem it, forsooth, in his eyes —— and would have drained and sold it for the mud at its bottom.

这个湖还不如用在湖里游泳的那些鱼的名字，用常到这湖上来的飞禽或走兽的名字，用生长在湖岸上的野花的名字，或者用什么野人或野孩子的名字，他们的生命曾经和这个湖交织在一起的；而不要用他的名字，除了同他志趣相投的邻人和法律给他的契据以外，他对湖没有什么所有权，——他只想到金钱的价值；他的存在就诅咒了全部的湖岸，他竭尽了湖边的土地，大约还要竭泽而渔呢；他正在抱怨的只是这里不是生长英吉利于草或蔓越橘的牧场，——在他看来，这确实是无法补偿的，——他甚至为了湖底的污泥可以卖钱，宁愿淘干湖水。

Staggering from a flourished ancient city at thousand years before, the Lakefront Boulevard lets people re-enjoy the grand marketplace beside the ancient West Lake while to be bathed at present in a brilliance of modern commercialized civilization.

湖滨路——美景之外，潮流生活从千年之外的繁华古城踽踽行来，湖滨路，在现代商业文明的辉映中，让人重拾西子湖边门庭若市的盛景。

The West of the Westland put forward by GAN Jian-hua is not only a regional concept, but also a literal banner, which caused great sensation by Qinghai Lake and added some vigor to the increasingly bleak altar of literature.

摘 要：&西部之西&不仅是甘建华先生提出的一个地域上的概念，也是他所举起的一面文学旗帜，这面旗帜曾在青海湖边产生过巨大的轰动效应，并为日渐凋敝的文学之圣坛增添了一些生气。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐