湖边

It's particularly popular at weekends, with cyclists, roller bladders, kite flyers and young families enjoying its lakeshore parks, boardwalks and cafes.

这更是人们周末消遣的聚集地，人们到这里骑自行车、滑旱冰、放风筝，还有很多年轻的家庭到湖滨公园、石板路散步或者在湖边喝咖啡。

I began to occupy my house on the 4th of July, as soon as it was boarded and roofed, for the boards were carefully feather-edged and lapped, so that it was perfectly impervious to rain, but before boarding I laid the foundation of a chimney at one end, bringing two cartloads of stones up the hill from the pond in my arms.

七月四日，我开始住进了我的屋子，因为那时屋顶刚装上，木板刚钉齐，这些木板都削成薄边，镶合在一起，防雨是毫无问题的，但在钉木板之前，我已经在屋子的一端砌好一个烟囱的基础，所用石块约有两车之多，都是我双臂从湖边抱上山的。

These other chumps might do it for the 40 grand a year and the little blue uniform,but I'm not that dumb.

你想我被别人撒尿，还是吐口水，这里别的笨蛋也许会为了4万，一年和那件小蓝制服这么做，但是我不会，Falzone的那信是我每天在这的唯一原因，也是我要出去的唯一原因，直到我有足够的钱买下湖边的房子。

Huajianruxia do not have the money, but two people is also a lot of love, sitting lake side Shall We study the side, he readily at hand mining the grass, grass to her for a ring, and then she carefully sets in the hands of She said with a smile:"Good Looks."

没有钱花前月下，但两个人的爱情一点也不少，坐在湖边，一边读书一边谈情，他随手采了手边的草，给她编一个草戒指，然后小心翼翼地套在她的手上，她笑着说：&好看。&

We can see happy graziers depasturing their flocks and herds in Snow Mountains, on the grass, as well as by the side of the road. They are watching their warm homestead and the bright future.

无论在雪山、草地，还是在青海湖边公路旁，都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下，赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。

In the pocket-shaped lake region, turning the two rivers, the river is half-hidden, yet diffuse the river.

在口袋形的湖边地区，在两条河的拐弯处，河水半隐半现，仍没有漫出河道。

Early the next morning,we got up and went to the West lake on schedule,there were many middle-aged people or older ones on the bank of it who are taking all kinds of morning exercise,I felt it strongly that the nights there are belong to the youny,for you can see many youny couples walking side- by -side or hand-in- hand along the lake.the air is full of romantic .yet the mornings are much familiar to the older peolpe.

第二天一大早我们就起来了，按计划到西湖边，那有很多中老年人在做各种操。

Heaths, commons and woodlands abound in the area and much of the county is devoted to agriculture, while the market towns and villages of the area are nestled among the lakes and forests.

这一地区大部分属于农业区，常见植被有石南，土地大多是林地，人口密集，集镇和村庄都坐落在湖边或森林中。当然，那里应该还有一个动物园。

I heard that Qinghai Lake is to allow the herdsmen grazing pasture, but there are seasonal constraints.

我听说青海湖边的牧场是允许牧民放牧的，但是是有季节性约束的。

In a fairy tale setting fit for royalty, Tom Cruise and Katie Holms exchanged wedding vows Saturday evening in a glowing 15th century castle in a lakeside Italian town.

犹如童话中为贵族准备的一般，在意大利湖边城市的一所15世纪建成的金碧辉煌的大教堂里，汤姆克鲁斯和凯堤在周6晚上交换了结婚誓言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐