湖边

Those zoologist camped on the border of the lake.

那些动物学家在湖边扎营。

Within the locales of this lovely region, we offer 273 lakes and ponds of all sizes, family attractions, lake cruises, swimming, summer theater, hiking, biking, fishing, scenic country drives, museums antiquing, craft fairs and festivals and of course...

风景区有273个大大小小的湖泊，正是一家人的避署胜地。你们可以坐上游艇在湖上巡游，也可以在湖里游泳，或在湖边钓鱼；或到山间乡下徒步旅行，骑自行车游览，或驾车观赏美丽的乡野景色；你们也可以上夏日剧院欣赏戏剧，去博物馆里寻幽访古，参观手工艺品展览会，参加丰富多彩的节日活动，……当然不要忘记购物。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖所产生的湖边的树木是睫毛一样的镶边，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的浓密突出的眉毛。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖边的树木，因湖而生的，是镶边一样的睫毛，而四周的山林和山崖是它的浓密下垂的眉毛。——湖滨散记- H.D。梭罗着吴明实译

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖边的树木，因湖而生的，是镶边一样的睫毛，而四周的山林和山崖是它的浓密下垂的眉毛。——湖滨散记- H.D。梭罗著吴明实译

With distance from the lake,the Aerxiaote lake vegetation happened converse succession.From outside to inside,the structure of plant community was gradually simple,biological diversity was shrinking and halophytic vegetation had decreasing tendencies.From outside to inside,there were Aneurolepidium dasystachys,Phragmites australis,Suaeda salsa L.community.Succession tendency was from wetland and typical grassland vegetation to salinization and desertization vegetation.

阿尔肖特湖边的植被随着距湖面距离及地形的不同，植被发生逆向次生演替，自外向内具有植物群落结构逐渐简单，生物多样性逐渐降低、盐生植物逐渐增加有规律性变化趋势；植被由外至内依次形成了赖草、芦苇、白刺和盐地碱蓬群落梯度，其演替趋势是由湿地和典型草原植被向盐碱化和荒漠化植被过渡。

A bacterium isolated from a soil sample collected in lakefront of Peigucuo Lake in Tibet showed strong inhibitory activity to Ustilago hordeum . it was identified as Bacillus polymyxa , named LN-176 based on a preliminary taxonomic study.

从西藏佩古错湖湖边的土壤中分离到一株对青稞散黑穗病菌具有较强抑制作用的细菌，经鉴定为多粘芽孢杆菌，命名为LN-176。

Is a perennial hydrophytic species, whose typical habitats are fresh and brackish water area of swamp and riversides.

是禾本科多年生水生草本植物，其典型生境为淡水、含盐的沼泽或者湖边。

Is a perennial hydrophytic species, whose typical habitats are fresh and brackish water area of swamp and r...

是禾本科多年生水生草本植物，其典型生境为淡水、含盐的沼泽或者湖边。

According to the distribution of species and amount, the author makes a PCA analysis to the different habitats. The analysis of hierarchical cluster to different habitat is according to the distribution of species. According to the results of the two ways of analysis and the factual condition of environment, the environment of Daqinggou is divided into 3 types of habitat that are described as the hygric plant community in the bottom of ditch, xerophytic plant community in the top of ditch and single type plant community.

以直翅目昆虫种类和数量的分布为属性对不同生境作PCA分析并以直翅目昆虫种类分布为属性作等级聚类分析，两种分析方法所得结果十分相似，结合分析结果和实际情况将大青沟7种不同生境分为3类，分别命名为沟底湿生植物群落，包括水曲柳植物群落、湖边湿地植物群落和稻田植物群落；沟上干早植物群落，包括沙丘草地和大果榆植物群落；单一型植物群落，包括人工针叶林植物群落和蒙古栋植物群落。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。