湖边

The little Nuhiva, lying abreast of the Malahini and closer in to the beach, her engine still unrepaired

那只小小的"努希瓦"号和"马拉希尼"号并排停泊着，它紧贴着湖边，它的引擎还没修好。

Cut 4 SIR BRIAN URQUHART : He was a rather scholarly-looking man, who expressed extremely strong and interesting opinions …… so that he was disqualified.

柯布西耶确实有理由这样做，他曾经赢得了国际联盟在日内瓦总部的设计招标比赛，但市政厅被这个将在日内瓦湖边树立的现代建筑吓坏了，没有采用。

SIR BRIAN URQUHART : He was a rather scholarly-looking man, who expressed extremely strong and interesting opinions …… so that he was disqualified.

柯布西耶确实有理由这样做，他曾经赢得了国际联盟在日内瓦总部的设计招标比赛，但市政厅被这个将在日内瓦湖边树立的现代建筑吓坏了，没有采用。

We are slowly but OK in the park, walked the lake, the waves of wind think we hit that wind blown ripples lake Dangqi of a Road, I really like the numerous water snake in swimming.

我们在公园缓步而行，走到湖边时，一阵阵寒风想我们袭来，这寒风吹得湖面荡起了一道道波纹，真像无数水蛇在游动。

Thousands of waterfowl breed round the lake.

成千上万的水鸟在湖边繁衍后代。

Thousands of waterfowl breed round the lake and live off the fish.

数以千计的水鸟在湖边繁殖，靠鱼为食来生活。

Suddenly he sees one of his students squatting at the waterside crying.

一天庄子在湖边散步，忽然看见他的学生蹲在水边哭泣。

Had felt to hate to part with again suddenly, see the lakefront below the setting sun of the school, see the weeping willow all round, see the very a lot of more person of Beijing Hangzhou source, it seems that everybody did not know we want to leave, they do not know our feeling.

忽然又觉得好舍不得了，看到学校的夕阳下的湖边，看到四周的垂柳，看到京杭源的很多很多的人，似乎大家都没有知道我们要离开，他们都不知道我们的感觉。

The West of the Westland put forward by GAN Jian-hua is not only a regional concept, but also a literal banner, which caused great sensation by Qinghai Lake and added some vigor to the increasingly bleak altar of literature.

摘 要："西部之西"不仅是甘建华先生提出的一个地域上的概念，也是他所举起的一面文学旗帜，这面旗帜曾在青海湖边产生过巨大的轰动效应，并为日渐凋敝的文学之圣坛增添了一些生气。

Within the fishing fraternity, she was like a film star, like Raquel Welch,' said Dave Wilmot, a fisherman from Nottingham, standing on the shores of Kingfisher Lake in a pouring rain this week.

来自诺丁汉的垂钓者维尔莫特本周在瓢泼大雨中站在翠鸟湖的湖边说，在钓鱼界，她就像是拉奎尔。韦尔奇一样的电影明星。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。