湖边

People from outside could get a glance of her beauty by simply taking a bus on 106 National Highway-tender reeds bend in the breeze, willow scattered along the bank, a long dike, an ancient waterworks, floating algae, green pondweed,"fragrant reeds" fields next to one another, wide open water, and flocks of waterfowls-but if you want to sense the pulse of the place, you have to get off the bus and make an arrangement with the tour guide.

外地的人乘上106国道的公共汽车，即可粗略的领略到它的风姿：轻柔的芦苇，稀疏的倩柳，古朴的长堤，游动的藻荇，苍绿班驳的水草，簇拥典雅的蒲塘，碧青开阔的水面，纷飞群舞的水鸟……若想进一步感悟衡湖，则要在湖边下车，安排好一切，但对于我——生活在湖畔的人，只要走几步便如愿以偿了。

So Junie and Jake and Poppa and the baby want to go to the lake.

所以朱尼和杰克和Poppa和孩子要到湖边。

On that day, walking the lake, he said:"My life, you are the protagonist."

那天，在湖边散步，他说："我的人生，你才是主角。"

The rain tree did not stretch up but the trunk has been extended to the lake.

雨树，它的树梢没往上伸，而是一直向湖边延伸，时不时与太平湖有个蜻蜓点水。

By comparing the similarity of grasshoppers' community in different habitat regions and clustering and PCA analyzing, the different habitat regions could be divided into 3 types: far off lake region including cutting blank and farmland region; near Lake Region including artificial larch tree and lakefront wetland; mountain site including crude redeposit broad-leaf weed-tree forest.

通过比较不同生境蝗虫群落的相似性，并经聚类和PCA分析，可将松花湖库区5种生境划分为三大类型，分别为远湖区生境，包括采伐迹地和农田；近湖区生境，包括湖边湿地和人工落叶松林；山地森林生境，主要是天然次生阔叶杂木林。

According to the character of vegetations and geography, Songhua lake Nature Reserve was divided into five kinds of habitats, artificial larch tree, cutting blank, lakefront wetland, farmland region, crude redeposit broad leaf weed tree forest.

根据植被和地形地貌特点，作者将松花湖库区划分为五种生境，即人工落叶松林、采伐迹地、湖边湿地、农田和天然次生阔叶杂木林。

Using a variety of diversity indexes to study the diversity of grasshopper in different habitat region, the results showed that diversity indexof 5 kinds of habitats has the order: crude redeposit broad-leaf weed-tree forest＞farmland region＞artificial larch tree＞lakefront wetland＞cutting blank.

采用各种多样性指数对不同生境蝗虫多样性进行了研究，结果显示，Shannon-wiener多样性指数的排序情况为天然次生阔叶杂木林＞农田＞人工林＞湖边湿地＞采伐迹地，Pielou均匀度指数变化和H′变化较为一致，相关系数为0.918，达到了显著性水平。

One camp night by Lake Manyara,on the curb of East Africa Rift Valley, fantastic.

有一美妙的夜晚入住湖边，即东非大裂谷的悬崖边。。

He told Roberta he would marry her and persuaded her to accompany him to an isolated lake resort .

他告诉罗伯塔他将和她结婚并让她陪他来到僻静无人的湖边。

They rowed the boat to the side of the lake and got out.

他们把船划到湖边，下了船。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。