湖的

There is no question that the marvel that is Flathead Lake of Montana has a thousand unique and unforgettable vistas, scenes, recreational pleasures for all.

毫无疑问，这是平头湖奇景蒙大拿具有独特而难忘的1000画卷，场景、休闲享乐所有。

Allan Marley and his father have lived together in the untamed wilderness of the Beaver Flowage all their lives.

艾伦·马利从出生起就和父亲一起生活在威斯康星州比佛湖市最混乱的一区。

"The Lakers are not a fluke," he said. I think they are going to be a very good team.

""湖人对并非是侥幸获胜，"他说，"我认为他们将会成为一支非常好的球队。

The Lakers finished the regular season with a 3-6 skid and lost Vujacic to a high ankle sprain when he landed on the foot of Clippers guard Mardy Collins after a shot with 2:51 left in the second quarter.

湖人以3胜6负结束了常规赛最后几场比赛，又因为严重的脚踝扭伤失去了武贾西奇，他在第二节还有2分51秒时，投篮落地踩在快船后卫科林斯脚上。

Farmar took House off the dribble for two layups at the start of the quarter, enabling L.A. to build a 14-point lead and forcing Boston to pull House.

第4节一开始，砝码尔就2次突破豪斯上篮，让湖人建立14分的领先优势，也让波士顿换下了豪斯。

The Lakers shot 45 foul shots (making 32) in beating the Clippers on Wednesday night.

湖人在对快船的比赛中获得45次罚球（罚中32个）。

Bryant scored the Lakers' final 14 points in the fourth quarter, including a pair of free throws with 6 seconds left after getting the offensive rebound of Lamar Odom's second straight missed foul shot.

科比在第四节包揽湖人最后14分，其中包括科比在第四节剩6秒时，在奥多姆连续投失2次罚球后，抢到进攻篮板得到的2次罚球机会，并将其投中。

Some people would say, because the lake's salinity is relatively high, it will not freeze up.

有的人会说，因为湖里的盐份比较高，它就不会结冰了。

Lake Okeechobee, the second-largest fresh-water lake in the country, is showing dry patches from lack of rain.

由于降雨稀少，美国第二大淡水湖欧基求碧湖也已露出干旱的河床。

The Lakers will be the team with the best of everything: go-to player, coach, bench and front line.

湖人将会是一支拥有一切的队伍，从球员到教练，到板凳，到前锋线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。